Вы искали: efficient project delivery (Английский - Финский)

4.11 efficient project size
4.11 tehokas hankekoko

criteria for project delivery;
rakennuksen käytettävyyskriteerit

past experience has shown the clear need for improved project delivery.
kokemus on selvästi osoittanut, että hankkeiden toteutusta on parannettava.

with successful project delivery strong positive effects on climate objectives are expected.
hankkeiden onnistuneen toteutuksen myötä vaikutuksen ilmastotavoitteisiin odotetaan olevan voimakkaan myönteinen.

the role of the private sector in project delivery could also be intensified where appropriate.
yksityissektorin tehtävää hankkeiden toteuttamisessa voitaisiin myös tehostaa tapauskohtaisesti.

the formulation of different scenarios allowing to strike a balance between project delivery and tight management of the eu budget;
erilaiset hahmotelmat tasapainon saavuttamiseksi hankkeiden toteutumisen ja eu-budjetin tiukan hallinnoinnin välillä

in applying and interpreting the rules it is vital to give priority to efficient project management and use of funding rather than to avoiding any risk of error.
sääntöjen soveltamisessa ja tulkinnassa on virheriskien välttämisen edelle asetettava hankkeiden toteutuksen ja määrärahojen käytön tehokkuus.

the railway undertakings, infrastructure managers and wagon keepers shall set up an efficient project governance structure which enables the taf system to be efficient developed and deployed.
rautatieyritykset, rataverkon haltijat ja liikkuvan kaluston haltijat perustavat tehokkaan projektinhallintarakenteen, joka mahdollistaa tavaraliikenteen telemaattisia sovelluksia koskevan järjestelmän tehokkaan kehittämisen ja käyttöönoton.

the most effective structure for a ppp normally involves a specially created vehicle company, clearly accountable for project delivery, and with the management autonomy to run an efficient project; and
tehokkaimpaan julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyörakenteeseen kuuluu yleensä tarkoitusta varten luotu välikätenä toimiva yritys, joka on vastuussa hankkeen toteutuksesta ja jonka hallinto on tarpeeksi itsenäinen voidakseen ohjata hanketta tehokkaasti

selectivity also exists for the other measures, as the grants are allocated to only certain companies chosen by enova after comparing the projects during the application process and deciding which is the most efficient project of the application round to be supported.
valikoivuutta esiintyy myös muiden toimenpiteiden kohdalla, sillä avustukset myönnetään ainoastaan tietyille yrityksille, jotka enova on valinnut vertailtuaan hankkeita hakuprosessin aikana ja päätettyään, mikä on hakukierroksen paras hanke tuettavaksi.

ecb annual report 2005 national payments to sepa instruments from 2008 , the ecb initiated a high-level dialogue between eurosystem central banks and major credit institutions in the euro area to ensure a commitment to sepa investments and project delivery .
kansallisten maksujen maksamisessa siirrytään käyttämään vuodesta 2008 alkaen yhtenäisen euromaksualueen maksuvälineitä , ja sitä silmällä pitäen ekp käynnisti korkean tason vuoropuhelun eurojärjestelmän keskuspankkien ja euroalueen suurimpien luottolaitosten välillä . tällä se haluaa varmistaa osapuolten sitoutumisen yhtenäisen euromaksualueen investointeihin ja hankkeen loppuunsaattamiseen .

the measures could also trigger strong opposition from tsos, as the economic impact could be negative, either because of reduced revenues through the penalties in case of non delivery, or because of additional uncovered risks taken up in case of project delivery.
toimenpiteet voisivat myös herättää voimakasta vastustusta siirtoverkonhaltijoiden taholta, koska taloudellinen vaikutus voisi olla negatiivinen johtuen joko siitä, että hankkeen toteuttamatta jättämisestä määrättävät seuraamukset pienentävät tuloja, tai siksi, että hankkeen toteuttaminen aiheuttaa kattamattomia lisäriskejä.

finally, european environment policy should help develop the capacity to value efficient projects implemented in these countries through climate change mechanisms such as the cdm.
lopuksi myös eu:n ympäristöpolitiikalla olisi autettava kehittämään valmiuksia arvostaa näissä maissa ilmastonmuutosmekanismien, kuten puhtaan kehityksen mekanismin, välityksellä toteutettuja tehokkaita hankkeita.

the european court of auditors assessed whether the measures were designed and implemented in such a way as to make an effective contribution to growth and jobs and whether the most effective and efficient projects were chosen for financing.
tilintarkastustuomioistuin arvioi erityisesti, onko kyseiset toimenpiteet suunniteltu ja toteutettu siten, että ne lisäävät tehokkaasti kasvua ja työllisyyttä, ja onko rahoitettaviksi valittu vaikuttavimmat ja tehokkaimmat hankkeet.

3.7 while more extensive efficiency and cost reduction measures are strongly supported, the committee notes that the need for larger and more efficient projects must be balanced against the need for inclusiveness.
3.7 vaikka tehokkuutta lisäävien ja kustannuksia vähentävien toimien laajentaminen on erittäin kannatettavaa, komitea toteaa, että on syytä tasapainottaa yhtäältä laajempien ja tehokkaampien hankkeiden ja toisaalta osallistavuuden tarve.

the creation of europeaid co-operation office and the planned devolution of the project management cycle to the delegation in beijing are important reforms the commission is undertaking to improve project delivery and donor co-ordination, and make better use of its resources, concentrating efforts at the policy level.
europeaid-yhteistyötoimiston perustaminen ja hankkeiden elinkaaren hallinnan suunniteltu siirtäminen pekingin-lähetystön tehtäväksi ovat merkittäviä uudistuksia, joita komissio on jo tehnyt tai parhaillaan tekemässä hankkeiden toteutuksen ja avunantajien koordinoinnin parantamiseksi sekä resurssiensa käytön tehostamiseksi keskittämällä toimet strategiselle tasolle.

another positive element is that the aid is ‘tendered out’, i.e. that different projects compete for support and that only the most efficient projects which provide the best aid/energy efficiency ratio will be supported.
toinen myönteinen tekijä on se, että tuesta järjestetään “tarjouskilpailu”, toisin sanoen eri hankkeet kilpailevat tuesta, ja ainoastaan kaikkein tehokkaimmat hankkeet, joilla on paras tuki/energiatehokkuussuhde, saavat tukea.