Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
and thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework.
kudo myös ruutuinen ihokas valkoisista pellavalangoista, ja tee käärelakki valkoisista pellavalangoista, ja tee vyö kirjokudoksesta.
industrial thread is used in a variety of industries to sew or embroider various products such as clothes, home furnishings, automotive seats and seatbelts, leather goods, mattresses, footwear and ropes.
teollisuuslankaa käytetään monilla aloilla erilaisten tuotteiden, kuten vaatteiden, kodin sisustusmateriaalien, autonistuinten ja turvavöiden, nahkatuotteiden, patjojen, jalkineiden ja köysien ompelemiseen ja kirjontaan.
i just want to make this last point: mr caspary said - if i may elaborate on and embroider his words slightly - that we should keep to the rules and at all times seek to strengthen and improve them.
haluan esittää lopuksi vain seuraavan huomautuksen: jäsen caspary totesi - jos saan selventää ja värittää hänen sanojaan hieman - että meidän olisi noudatettava sääntöjä ja pyrittävä jatkuvasti vahvistamaan ja parantamaan niitä.
it is therefore particularly regrettable that mr donnelly 's report embroiders further on the theme of the problem-solving ability of human intelligence.
näin ollen on hyvin valitettavaa, että kollega donnellyn mietinnössä kaunistellaan ajatusta ihmisjärjen ongelmanratkaisukyvystä samalla tavalla.