Вы искали: emotionally (Английский - Финский)

emotionally
tunne

emotionally high
euforia

emotionally attached
kiintymyssuhdeteoria

physically and emotionally.
physically and emotionally.

‘emotionally demanding work’, violence
jatkuva seisominen,ääniongelmat

many women have been physically and emotionally scarred.
monet naiset ovat vammautuneet fyysisesti ja henkisesti.

all human beings are fragile - especially emotionally.
kaikki ihmiset ovat hauraita - erityisesti emotionaalisesti.

care work is highly demanding, both physically and emotionally.
hoivatyö on sekä fyysisesti että henkisesti erittäin vaativaa.

we remained physically close, but emotionally and mentally isolated.
olimme fyysisesti lähellä, mutta emotionaalisesti ja mieleltämme eristyksissä.

animal welfare must be dealt with scientifically and not just emotionally.
on kuitenkin varmistettava, että sääntely on järkevää eikä sääntöjen täytäntöönpano aseta eurooppalaisia karjankasvattajia kilpailullisesti epäedulliseen asemaan.

i believe this is a good idea symbolically, economically and also emotionally.
se vaikuttaa mielestäni hyvältä ajatukselta vertauskuvallisesti, taloudellisesti ja jopa, miksei, tunteisiin vetoamisen kannalta.

bankrupts can lose confidence in their own capabilities and be emotionally affected.
konkurssin tehneet voivat menettää luottamuksen kykyihinsä ja saada tunneperäisiä vaurioita.

bangemann inclined to react emotionally, which is bound to be negative.
meidän ei tulisi tehdä sitä virhettä, jonka freud kuvasi hyvin, että laitamme omat heikkoutemme muiden syyksi.

consequently, we are close to being an emotionally and spiritually bankrupt society.
sen seurauksena olemme emotionaalisen ja henkisen konkurssin partaalla.

these women are completely broken both physically and emotionally and they need reliable support.
nämä naiset murtuvat täysin niin fyysisesti kuin henkisestikin, ja he tarvitsevat luotettavaa tukea.

then much of what has been said to us so emotionally today would have been easier to believe.
toivon, että kompromissi saa taakseen suuren enemmistön huomenna.

restricted diets often are emotionally and financially difficult for patients and their families to follow.
dieetit ovat usein henkisesti ja taloudellisesti vaikea potilaiden ja heidän perheidensä noudattamaan.

an abortion is a catastrophe for the mother, who is often emotionally scarred for the rest of her life.
abortti on katastrofi äidille, jonka sieluun abortti usein jättää elinikäiset arvet.

it has been said- almost emotionally- that he does not plan to declare a state of emergency.
sanottiin- melkein liikuttuneena, että hän ei suunnittele poikkeustilan julistamista.

i think we really must argue rather more pragmatically and less emotionally here, which would serve our purpose better.
mielestäni tältä osin todella sopisi esittää perusteluja hiukan asiallisemmin, vähemmän tunteisiin perustuen, se palvelee asiaa paremmin.