Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
as already mentioned, enso/stora was cleared without conditions or obligations.
asiassa vendex/kbb (') asian käsittelyn siirtämistä pyysivät alankomaiden viranomaiset sillä perusteella, että toimenpide uhkasi johtaa määräävän markkina-aseman syntymiseen muiden päivittäistavaroiden kuin elintarvikkeiden vähittäiskaupan alalla alankomaissa.
as part of its sustainable development programme, stora enso group agreed to participate in this pilot project and to host it at its complex based in imatra.
stora ensolla on kestävän kehityksen ohjelma, jonka puitteissase päätti osallistua pilottihankkeeseen ja ottaa viljelylaitoksen imatran tehtaiden suojiin.
at the heart of this huge paper complex owned by stora enso group lies the subject that concerns us: a fish farm that raisessturgeon and zander.
stora enson valtavan paperitehtaan yhteyteen on rakennettukalanviljelylaitos, jossa kasvatetaan sampea ja kuhaa.
enso is an international industrial group based in finland and active in the forestry industry (especially wood fibre products).
tuotteet, joita toimi koskee, ovat jalostamaton floatlasi, autoissa käytettävä korkealuokkainen lasi sekä yleiseen myyntiin tarkoitetut eri lasityypit.
commission decision of 22 december 2000 (comp/m.2243 - stora enso/assidomän/jv, recital 49).
komission päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 2000 (comp/m.2243 - stora enso/assidomän/jv, 49 kohta) (päätöksistä ei ole saatavissa suomenkielistä toisintoa).