Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
) (a.k.a. farouq, farouk) al shar' (
) (alias farouq, farouk) al shar' (
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 5
Качество:
syria, represented by mr farouk alsharaa, minister for foreign affairs,
tunisia, edustaja ulkoasiainministeri habib ben yahia,
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
syria, represented by mr farouk al-sharaa, minister for foreign affairs,
palestiinan itsehallintoviranomaisen edustaja, puheenjohtaja yasser arafat,
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
and the israelis were certainly not impressed by the discourteous behaviour of minister farouk al-shara in shepherdstown.
israelilaiset ovat myös todella pettyneitä ministeri farouk al-sharan tahdittomaan käytökseen shepherdstownissa.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
in damascus, the troika met mr hafez el assad, president of syria and mr farouk al shara'a, foreign minister.
1.4.85 euroopan parlamentin päätöslauselma lähi-idän rauhanprosessin kehityksestä.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
mr hafez al assad, and the foreign minister, mr farouk al-shara', and in the lebanon they saw the president.
entisen neuvostoliiton alueen itsenäiset valtiot, mongolia kumppanuushankkeita ja lähiidän alueellista yhteistyötä edistettäisiin.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
judging that the state was " responsible but not guilty ", mr farouk ksentini declared a general amnesty for all members of the security forces concerned, as had previously been done in south africa.
odotan, että ministeritroikan seuraava tapaaminen algerian kanssa pidetään vuonna 2005 – eli ensi vuonna.uskon, että tuolloin euroopan unionilla ja algerialla on tilaisuus keskustella ihmisoikeuskysymyksistä, ja tuolloin voidaan käsitellä myös kyseisiä tapauksia.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
may to raise the question of an association agreement and the european union's role in the middle east peace process.7at the eu-syria coop eration council meeting in luxembourg on 11 june, the syrian foreign minister, mr farouk al shara, announced his country's desire to open exploratory talks for such an agreement.8these started in damascus on 23 and 24 july.
euroopan unionin ja syyrian välinen yhteistyöneuvosto kokoontui luxemburgissa 11 päivänä kesäkuuta7, jolloin syyrian ulkoministeri f. al shara'a ilmoitti maansa toiveen aloittaa tunnustelevat keskustelut assosiointisopimuksen tekemiseksi. keskustelut aloitettiinkin damaskoksessa 23 ja 24 päivänä heinäkuuta.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: