Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sp 08 — modernisation of moving equipment: platform truck, forklift truck, lead traction battery charger.
sp 08 – liikkuvien laitteiden nykyaikaistaminen: laiturivaunu, haarukkatrukki ja ajoakun latauslaite.
the vibration values on the seat, measured for 1 hour on the forklift and 4 hours on the delivery truck, are:
vaihe 1: istuimen tärinäarvot mitattuina 1 tunnin ajanhaarukkatrukiltaja4tunninajanjakeluautolta ovat:
a delivery driver spends 1 hour loading his lorry using a small forklift truck, followed by 6 hours driving the delivery lorry each day.
jakeluauton kuljettaja lastaa kuorma-autoaan yhden tunnin ajan käyttäen pientä haarukkatrukkia, minkä jälkeen hän ajaa jakeluautoa 6 tuntia joka päivä
using a forklift truck, which is considered to be mobile as it moves location, will be coded 31 or 32 depending on whether or not it is motorised.
aineksia kuljettavan liukuhihnan ohjaaminen merkitään myös koodilla 11, koska liukuhihnaa pidetään kiinteänä laitteena.
self-propelled forklift trucks powered by an electric motor, with a lifting height < 1 m
muut sähkömoottorikäyttöiset itseliikkuvat trukit, joissa on nosto- tai käsittelylaitteet
however, if they are driven on unsuitable surfaces (e.g. a forklift truck designed for warehouse use being operated in a external loading yard), they can generate high levels of wholebody vibration.
jos niillä sen sijaan ajetaan epäsopivilla pinnoilla (esim. varastoon tarkoitettua haarukkatrukkia käytetään ulkona lastauspihalla), ne saattavat aiheuttaa voimakasta kokokehotärinää.
the machinery concerned is intended for industrial and agricultural use, for example, mobile cranes, bulldozers, forklift trucks, maintenance equipment etc.
kyseessä olevat koneet on tarkoitettu teollisuuden ja maatalouden käyttöön ja niitä ovat esimerkiksi liikkuva nosturi, maansiirtokone, haarukkatrukki, huoltolaitteet jne.
recurrent fixed cost: rent/lease of equipment: actual missed coverage of specialised trucks and forklift trucks and actual proceeds from sales or alternative use within avr
juoksevat kiinteät kustannukset: laitteiston vuokraus/leasing-vuokraus: erikoiskäyttöön tarkoitettujen rekkojen ja haarukkatrukkien tosiasialliset kattamattomat kustannukset sekä niiden myynnistä saadut tulot tai niiden vaihtoehtoinen käyttö avr:n muussa toiminnassa.