Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i think the green paper does not go into sufficient detail on the differences in the commercial sector.
mutta ne samat itsenäiset yrittäjät kohtaavat valtavia muutoksia maksujärjestelmissään, joita ovat muun muassa euro ja elektroninen kukkaro.
i have no doubt that many people, including our green fundamentalists, would like to go much further.
ei ole epäilystäkään siitä, että monet, myös vihreät äärimmäisyysihmisemme, haluaisivat mennä paljon pidemmälle.
proposals, as included in the green paper, go in the right direction, although they are still too modest.
vihreään kirjaan on sisällytetty oikeansuuntaisia ehdotuksia, vaikka nekin ovat liian vaatimattomia.
the greens go further than the new agenda coalition, but that is not achievable and breaks the broad coalition.
vihreät menevät pitemmälle kuin new agenda coalition-ryhmä. ei ole mahdollista toteuttaa sitä, mitä he haluavat, ja se rikkoisi itse asiassa tuon laajan liittoutuman.
mckenna (v). — mr president, the green group voted against this report because we feel it does not go far enough.
mckenna (v). — (en) arvoisa puhemies, vihreä ryhmä äänesti tätä mietintöä vastaan, koska mielestämme siinä ei mennä tarpeeksi pitkälle.