Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the bretton woods monetary system is therefore sometimes called the gold exchange standard.
tämä johti lopulta hyperinflaatioon.5 kun rahaa oli liikkeessä yhä enemmän, monet maat kieltäytyivät vaihtamasta rahaa kullaksi, sillä kansalliset kultavarannot eivät enää vastanneet liikkeessä olevan rahan määrää.
in this respect the euro is in the same predicament as the old gold standard, which was also doomed to collapse.
tältä kannalta katsottuna euro on samassa asemassa kuin ennen kultakanta, joka myös oli tuhoon tuomittu.
credible controlled studies, the gold standard for most medical interventions, are often difficult to design or simply impracticable.
luotettavia, kontrolloituja tutkimuksia, jotka ovat useimpien lääketieteellisten interventioiden perustana, on usein vaikea laatia tai yksinkertaisesti mahdoton toteuttaa.
an integrated approach to maritime affairs is beginning to establish itself as the gold-standard for maritime governance around the world.
yhdennetty lähestymistapa meriasioihin on muotoutumassa merten hallinnoinnin johtomalliksi kaikkialla maailmassa.
gold exchange standard the british gold standard finally collapsed in 1931, but the system was revived at the 1944 international conference held in bretton woods, new hampshire.
ensimmäisen maailmansodan myötä monet maat alkoivat painaa yhä enemmän rahaa rahoittaakseen sodan kustannuksia.