Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
graphic arts
graafinen ala
Последнее обновление: 2011-03-17
Частота использования: 3
Качество:
film for the graphic arts
graafisen alan filmit
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
graphic arts and publishing:
taidegrafiikka ja kustannusteollisuus:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
microfilm; film for the graphic arts
mikrofilmit; graafisen alan filmit
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
use rebel government (0406) graphic arts
( 2816 ) h eli k o p t eri henkilökunta, ministeriön
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
both agfa and dupont are active worldwide in the production of graphic arts film and offset printing plates.
sekä agfa että dupont toimivat maailmanlaajuisesti graafisten filmien ja offsetpainolevyjen tuotannon alalla.
in defining the product markets the commission distinguished between the graphic arts film sector and the offset printing plates sector.
tuotemarkkinoita määritellessään komissio erotti toisistaan graafisten filmien alan ja offsetpainolevyjen alan.
eige is launching a logo competition giving graphic arts students and all creative individuals, living in any of the member states of the european union,
osallistujien on syytä ottaa huomioon, että sanaleikkejä, jotka ovat toimivia heidän omalla kielellään, voi olla vaikea kääntää muille kielille, joten niitä on ehkä parasta välttää.
like the commission, it specified that the resale right applies also to works of plastic and graphic art.
neuvosto täsmentää komission tavoin, että oikeutta jälleenmyyntikorvaukseen sovelletaan kuvataideteoksiin.
if the latter have been recorded on a cd-rom, they must be readable and reproducible using informatie programmes and extensions frequently used in the domain of graphic arts and architectural elevations in europe.
jos viimeksi mainitut asiakirjat on tallennettu cd-rom:ille, niiden on oltava luettavissa ja toisinnettavissa sellaisten ohjelmien ja sovellusten avulla, jotka ovat yleisesti käytössä euroopassa graafisiin taiteisiin ja arkitehtuuriin liittyvässä tietotekniikassa.
the relevant product market of the beneficiary is graphic arts pre-press processing equipment, in particular computer-to-plate (ctp) processors.
merkitykselliset tuotemarkkinat, joilla tuensaaja toimii, ovat graafiset prepress-käsittelylaitteet ja erityisesti ctp-prosessorit (computer-to-plate).
in order to produce and distribute all the titles required by the eu institutions and other bodies, eur-op has concluded a large number of contracts with suppliers in the printing and graphic arts sectors within the eu and worldwide, and maintains a distribution centre in luxembourg for worldwide distribution.
jotta eur-op voisi tuottaa ja jakaa kaikki eu:n toimielinten ja muiden elinten tarvitsemat julkaisut, se on tehnyt useita sopimuksia paino- ja graafisen alan toimittajien kanssa eu:n alueella ja koko maailmassa. eur-op:llä on luxemburgissa jakelukeskus maailmanlaajuista jakelua varten. ten.
glunz&jensen is the world’s leading manufacturer and distributor of graphic arts pre-press processing equipment for offset printing plates and plateline equipment, with a market share of approximately […] % [7] in europe.
glunz&jensen on maailman johtaviin kuuluva graafisessa offsetpainamisessa käytettävien prepress-käsittelylaitteiden ja oheislaitteiden valmistus- ja jakeluyhtiö, jolla on noin […] [7] prosentin markkinaosuus euroopassa.