Вы искали: grosch (Английский - Финский)

congratulations, mr grosch!
puhun nyt esimerkiksi tarkistuksista 97 – 129.

grosch report( a5-0430/ 2001)
groschin mietintö( a5-0430/ 2001)

mr mathieu j.h. grosch member
mathieu j.h. grosch jäsen

mr grosch is mistaken on one point.
herra grosch erehtyy yhdessä asiassa.

i urge colleagues to reject the grosch report.
vaadin kollegoja torjumaan groschin mietinnön.

i would like to express my admiration for mr grosch.
haluan ilmaista ihailuni jäsen groschia kohtaan.

i should also like to congratulate mr grosch on his report.
haluaisin onnitella myös esittelijä groschia hänen mietinnöstään.

one amendment only was tabled by mr grosch from the epp group.
pperyhmän grosch esitti vain yhden tarkistuksen.

it underpins the work of mr grosch and the proposal from the commission.
se tukee herra groschin työtä ja komission ehdotusta.

i should like to congratulate mr grosch on having resisted this temptation.
itsemääräämisoikeuttaan käyttäen jäsenvaltioiden olisi tarjottava useita vaihtoehtoisia tapoja vaihtaa ajokortti uuteen, esimerkiksi ajoneuvon rekisteröinnin tai katsastuksen yhteydessä.

thank you mr kinnock. i think that mr grosch appreciates that opening.
kiitän kinnockia tästä avoimuudesta, jota grosch todennäköisesti arvostaa.

in conclusion, we would like to congratulate mr grosch on his excellent report.
haluamme tässä yhteydessä myös onnitella kollegaamme, herra groschia, hänen esittelemästään erinomaisesta mietinnöstä.

the grosch report combines two issues we know from experience to be extremely complex.
arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, yhteinen eurooppalainen ajokortti olisi pitänyt ottaa käyttöön jo kauan sitten, eikä ainoastaan jonkinlainen täydentävä malli vaan yksi ainoa voimassa oleva malli.

as such, the majority of our group cannot endorse the compromise mr grosch has struck.
tällaisenaan ryhmämme enemmistö ei voi tukea jäsen groschin aikaansaamaa kompromissia.

operation of aeroplanes van dam, baldarelli, grosch, n. kinnock (commission)
lentokoneiden liikennöiminen van dam, baldarelli, grosch, n. kinnock (komissio)

where caravans and motorised campers are concerned, we share mr grosch’ s position.
hyvä esittelijä, tämä varmasti vaikeuttaa tehtäväänne entisestään, eikä se ole suinkaan helpottanut meidänkään työtämme.

i support mr grosch 's amendments which clarify the proposal where the commission text is too vague.
kannatan herra groschin esittämiä tarkistuksia, jotka selventävät komission tekstin hämäriä kohtia.

madam president, mr grosch 's report introduces wide-ranging issues covering all the social aspects of transport.
arvoisa puhemies, herra groschin mietinnössä käsitellään kauaskantoisia kysymyksiä, jotka kattavat kaikki liikenteen sosiaaliset näkökohdat.