Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
‘hamamelis virginiana l., folium et cortex aut ramunculus destillatum’;
”hamamelis virginiana l., folium et cortex aut ramunculus destillatum”.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
hamamelis virginiana extract is an extract of the bark, leaves and twigs of the witch hazel, hamamelis virginiana, hamamelidaceae
hamamelis virginiana extract on taikapähkinän, hamamelis virginiana, hamamelidaceae, kuoresta, lehdistä ja varvuista saatava uute
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
aloe vera gel and whole leaf extract of aloe vera not applicable
mrl-arvoa ei edellytetä
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
‘community list entry on hamamelis virginiana l., folium et cortex aut ramunculus destillatum
”merkintÄ yhteisÖn luetteloon hamamelis virginiana l., folium et cortex aut ramunculus destillatum
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
hamamelis virginiana water is the aqueous solution of the odoriferous principles of the flowers of hamamelis virginiana, hamamelidaceae
hamamelis virginiana water on taikapähkinän, hamamelis virginiana, hamamelidaceae, kukkien tuoksuvista osista saatava vesiliuos
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
antiparasitic agents/agents acting against protozoa hamamelis virginiana not applicable all food producing species no mrl required
rasvaa, maksaa ja munuaisia koskevia mrl-arvoja ei sovelleta kaloihin.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
eriobotrya japonica leaf extract is an extract of the leaves of the loquat, eriobotrya japonica
eriobotrya japonica leaf extract on japaninmispelin, eriobotrya japonica, lehdistä saatava uute
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
betula alba leaf extract is an extract of the leaves of the birch, betula alba, betulaceae
betula alba leaf extract on koivun, betula alba, betulaceae, lehdistä saatava uute
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
rubus fruticosus leaf extract is an extract of the leaves of the blackberry, rubus fruticosus, rosaceae
rubus fruticosus leaf extract on karhunvatukan, rubus fruticosus, rosaceae, lehdistä saatava uute
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
impatiens balsamina leaf extract is an extract of the leaves of the garden balsam, impatiens balsamina, balsaminaceae
impatiens balsamina leaf extract on palsamin, impatiens balsamina, balsaminaceae, lehdistä saatava uute
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
hamamelis virginiana distillate is an aqueous solution containing natural volatile oils obtained by the distillation of twigs, bark and leaves of hamamelis virginiana, hamamelidaceae
hamamelis virginiana distillate on taikapähkinän, hamamelis virginiana, hamamelidaceae, varvuista, kuoresta ja lehdistä tislauksella saatava luonnollisia haihtuvia öljyjä sisältävä vesiliuos
Последнее обновление: 2014-11-07
Частота использования: 1
Качество:
rosemary leaf extract antioxidant is prepared by extraction of the leaves of rosmarinus officinalis using a food approved solvent system.
rosmariinin lehtiuutetta valmistetaan uuttamalla rosmarinus officinalis -kasvin lehdistä käyttämällä elintarvikkeille hyväksyttyä liuotusmenetelmää.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
hamamelis virginiana l. can be considered as a herbal substance, a herbal preparation or a combination thereof within the meaning of directive 2001/83/ec and complies with the requirements set out in that directive.
hamamelis virginiana l.:n voidaan katsoa olevan direktiivissä 2001/83/ey tarkoitettu kasviperäinen aine, kasvirohdostuote tai niiden yhdistelmä, ja se täyttää kyseisessä direktiivissä vahvistetut vaatimukset.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
it is therefore appropriate to include hamamelis virginiana l. in the list of herbal substances, preparations and combinations thereof for use in traditional herbal medicinal products established by commission decision 2008/911/ec [2].
sen vuoksi on aiheellista sisällyttää hamamelis virginiana l. komission päätöksessä 2008/911/ey [2] vahvistettuun luetteloon perinteisissä kasvirohdosvalmisteissa käytettävistä kasviperäisistä aineista ja kasvirohdostuotteista ja niiden yhdistelmistä.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
authorising the placing on the market of a leaf extract from lucerne (medicago sativa) as novel food or novel food ingredient under regulation (ec) no 258/97 of the european parliament and of the council
luvan antamisesta sinimailasen (medicago sativa) lehtiuutteen saattamiseksi markkinoille uuselintarvikkeena tai elintarvikkeiden uutena ainesosana euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (ey) n:o 258/97 mukaisesti
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
adans, camellia spp., castanea sativa mill., fagus sylvatica l., hamamelis virginiana l., heteromeles arbutifolia (lindley) m. roemer, kalmia latifolia l., leucothoe fontanesiana (steudel) sleumer, lithocarpus densiflorus (h & a), lonicera hispidula (dougl.), pieris spp., pseudotsuga menziesii (mirbel) franco, quercus spp.
adans, camellia spp., castanea sativa mill., fagus sylvatica l., hamamelis virginiana l., heteromeles arbutifolia (lindley) m. roemer, kalmia latifolia l., leucothoe fontanesiana (steudel) sleumer, lithocarpus densiflorus (h & a), lonicera hispidula (dougl.), pieris spp., pseudotsuga menziesii (mirbel) franco, quercus spp.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование