Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
on 1 october, an article about the european ombudsman elections waspublished in “european voice”following an interview that mr sÖdermangave to gareth harding.
“european voice”-lehdessä julkaistiin 1.lokakuuta euroopan oikeusasiamiestä käsitellyt artikkeli, joka perustui sÖdermanin gareth hardingille antamaan haastatteluun.
the same day, mr sÖderman gave an interview to thomas wolf for the german magazine “capital”and to gareth harding for “european voice”.
samana päivänä sÖderman antoi thomas wolfille haastattelun saksalaiseen “capital”-aikakauslehteen ja gareth hardingille “european voice” -lehteen.
all values are rounded and normalised to an administered or residual activity at the time of discharge of 400 mbq (thomson and harding [tho95], odoherty [odo94] and bertil arvidsson [arv96])
kaikki arvot on pyöristetty ja vastaavat hoidossa annettua tai sairaalasta päästöhetkellä jäljellä olevaa aktiivisuutta (400 mbq). (thomson ja harding [tho95], 0'doherty [odo94] ja bertil arvidsson [arv96])