Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
headset
kuulokkeet
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 13
Качество:
voice or audio signals identifying navigation or approach aids introduced into a headset or speaker; and
kuulokkeisiin tai kaiuttimeen tulleet suunnistus- ja lähestymislaitteiden puhe- tai äänitunnukset; ja
) only telephones with a loudspeaker function may be used — a headset and earphones are not permitted.
matkapuhelimeen puhuminenajon aikana on vaarallista, ja se voidaan kieltää muissakin maissa.puhelimen käyttö on sallittua ainoastaan erillisen kaiuttimen kanssa – kuulokkeidenkanssa kielletty.
each flight crew member required to be on duty in the flight crew compartment shall wear a headset with boom microphone or equivalent.
jokaisen ohjaamotehtäviin vaadittavan ohjaamomiehistön jäsenen on käytettävä kuuloke- ja puomimikrofoniyhdistelmää tai vastaavaa laitetta.
after a bit of fine tuning, the sound started to be very pleasant, especially when considering the pricetag of the headset.
pienen hienosäädön jälkeen ääni alkoi kuulostaa erittäin miellyttävältä, erityisesti kun kuulokkeiden hintalappu otetaan huomioon.
vengeance 1500 headset is delivered in a good looking box, which has also a window, so a part of the headphones is visible.
vengeance 1500 toimitetaan hyvännäköisessä paketissa, jossa on myös ikkuna, josta osa kuulokkeista on näkyvissä.
iphone comes with a stereo headset with a high-performance microphone "capsule" built into the cable.
iphonen mukana tulevat stereokuulokkeet, joiden johdossa on tehokas mikrofonikapseli.
i do n't know if it is deliberate, but i find it most strange that i cannot understand you at all unless i put on my headset.
en tiedä, onko tämä tarkoitus, mutta mielestäni on kummallista, että en voi kuulla lainkaan, mitä sanotte, ellen käytä kuulokkeita.
operate independently of the public address system except for handsets, headsets, microphones, selector switches and signalling devices;
toimittava matkustamokuulutusjärjestelmästä riippumatta, lukuun ottamatta käsipuhelimia, kuulokkeita, mikrofoneja, valintakytkimiä ja merkinantolaitteita;