Вы искали: i am extremely sorry, please do not mind... (Английский - Финский)

i am extremely sorry, and not very pleased about this.
olen erittäin pahoillani enkä ole kovin tyytyväinen.

i do not mind.
vastaan ilman muuta.

i am extremely concerned.
olen hyvin hämmentynyt.

personally, i am extremely strict.
olen erittäin kurinalainen ihminen.

i am extremely pleased with it.
olen sen johdosta erityisen iloinen.

i do not mind underpinning the market.
minulla ei ole mitään markkinoiden tukemista vastaan.

i am extremely pleased with the outcome.
olen äärimmäisen tyytyväinen lopputulokseen.

i am extremely sorry that not all colleagues have followed this path and that the required majority has not been achieved.
pahoittelen kovasti sitä, että kaikki kollegani eivät olleet samaa mieltä asiasta eikä tarvittavaa enemmistöä saavutettu.

we stand by that and i ask them: please do not abuse the freedoms we hold dear.
pidämme tästä periaatteesta kiinni, ja esitän pakistanin tiedotusvälineille pyynnön: älkää käyttäkö väärin vapauksia, jotka ovat meille tärkeitä.

i am extremely sorry about this, but i think that you are quite right to highlight the problem.
olen hyvin pahoillani tästä, mutta tuotte ongelman aivan aiheellisesti esiin.

the sauna bathers do not mind.
se ei kylpijöitä haittaa.

madam president, i also support the report by mr souchet and am extremely sorry to see the pollution caused by the oil tanker in galicia.
arvoisa puhemies, myös minä suhtaudun myönteisesti souchet' n mietintöön ja olen erittäin pahoillani öljytankkerin galiciassa aiheuttamasta saastumisesta.

madam president, this has been a distressing summer in the middle east and i am extremely sorry to say that the european union is partly responsible.
arvoisa puhemies, lähi-idässä on ollut synkkä kesä, ja olen erittäin pahoillani joutuessani toteamaan, että euroopan unioni on osasyyllinen asiaan.

mrs hautala, i am extremely sorry that you were not present at the beginning of this sitting because, as you might expect, i did mention this tragedy and i said that i shall send, on your behalf, naturally, my condolences and sympathy to the people of armenia.
hyvä parlamentin jäsen hautala, olen todella pahoillani siitä, ettette ollut läsnä istunnon alussa, sillä käsittelin tuolloin kuten voitte kuvitella tätä tragediaa ja sanoin lähettäväni parlamentin nimissä tietenkin surunvalitteluni ja myötätunnon osoitukseni armenian kansalle.

if you do not mind, i will switch to dutch to explain why i am so happy!
jos sallitte, vaihdan hollantiin selittääkseni, miksi olen niin tyytyväinen!