Вы искали: in the wake (Английский - Финский)

reconstruction in the wake of disaster
jälleenrakennus katastrofien jälkeen

developments in the wake of the crete conference
kreetan konferenssin kehityssuunnat

do we follow in the wake of un resolutions?
valmistaudummeko antamaan humanitaarista apua ja myöhemmin kehitysapua ja käynnistämmekö tämän avun antamisen?

that is logical in the wake of recent events.
se on loogista viime aikojen tapahtumien jälkeen.

the new situation in the wake of the amsterdam treaty
kaikkia euroopan unionin eli miä ja jäsenvaltioiden viranomaisia sitoo se, mitä amsterdamin huippukokouksessa on sovittu.

two developments took place in the wake of the referendum.
tŠmŠn kansanŠŠnestyksen tuloksena nŠhtiin muodostuvan kaksi suuntausta.

reform in the wake of the 'mad cow disease' crisis
uudistukset "hullun lehmän taudin" aiheuttaman kriisin jälkeen

in the wake of the conclusions of the corfu' and essen2
eurooppaneuvoston korfun' ja essenin2

in the wake of the serious health crises of the 1990s and
taustallavaikuttivat1990luvullailmenneetvakavat

in the wake of the international symposium, more events are planned.
kansainvälisen symposiumin jälkeen on suunnitteilla muita tapahtumia.

but in the wake of the financial crisis, investors remain reluctant.
talouskriisin seurauksena investointihalukkuus on kuitenkin vähäistä.

eur 300 000 was allocated in the wake of the events of last october.
viime lokakuun tapahtumien jälkeen myönnettiin 300 000 euroa.

mr president, your presidency begins in the wake of the amsterdam summit.
arvoisa puheenjohtaja, puheenjohtajuutenne alkoi amsterdamin huippukokouksen jälkeisenä päivänä.

4.3 the level of government debt multiplied in the wake of the crisis.
4.3 valtionvelan määrä moninkertaistui kriisin seurauksena.

2 appropriate action by the community in the wake of such disasters is needed.
tällaisten katastrofien jälkeen yhteisöltä edellytetään asianmukaisia toimia.

what interests us is to see quantifiable results in the wake of the interinstitutional agreement.
me haluamme nähdä toimielinten välisen sopimuksen tuottavan selkeästi mitattavissa olevia tuloksia.

this report was keenly awaited in the wake of the interinstitutional agreement of december 2003.
tätä mietintöä odotettiin innolla joulukuussa 2003 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen jälkeen.

and, in the wake of the euro, political confidence in the integration process has increased.
lisäksi poliittinen luottamus yhdentymisprosessiin on lisääntynyt euron käyttöönoton myötä.

many countries have also adopted protectionist measures, especially in the wake of the economic crisis.
lisäksi monet maat ovat erityisesti talouskriisin vuoksi ottaneet käyttöön protektionistisia toimenpiteitä.

their working duties have changed and become increasingly important in the wake of 9/11.
siksi meidän on edistettävä korkeaa turvallisuustasoa ja pätevyystasoa myös matkustamohenkilöstön puolella.näin me juuri tällä kompromissilla teemme.