Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the elb's input, which constitutes a supplementary source of finance, ac
ei tule myöskään unohtaa, että suuri määrä työpaikkoja luodaan tai ylläpidetään välillisesti infrastruktuuri- tai laitehankkeita liikenne, televiestintä- ¡a energiasektoreilla tukevilla toimilla, joihin suunnataan yh
the multifunction device enters this mode within a specified period of time after the last hard copy output was made no matter what the input source.
monikäyttölaite siirtyy tähän tilaan tietyn ajan kuluttua viimeisen tulosteen tuottamisesta riippumatta signaalin syöttölähteestä.
potential emission sources for co2 include fuels and input materials of the following processes:
mahdollisia hiilidioksidipäästöjen lähteitä ovat polttoaineet ja syöttöaineet, joita käytetään seuraavissa prosesseissa:
it has a video input to reproduce images coming from video sources such as a video recorder or a video camera.
siinä on videotulo videonauhurilta, videokamerasta tai muista videolähteistä tulevien kuvien toistamiseen.
the organisations should have similar organisational boundaries and source a sufficiently similar profile of product inputs [22].
organisaatioilla olisi oltava samankaltaiset organisaatiorajat ja riittävän samankaltainen tuotesyötteiden [22] profiili.
when the multifunction device is in this mode there may be some delay in the production of hard copy output. in this mode there shall be no delay in the acceptance of information from fax or printing or scanning input sources.
monikäyttölaitteen ollessa tässä tilassa tulosteen tuottamisessa saattaa olla jonkin verran viivettä, mutta faksilla, tulostimella tai skannerilla välitettävien tietojen vastaanotossa ei saa olla viivettä.
8. 'major existing stationary source` means any existing stationary source the thermal input of which is at least 100 mw;
8. "nykyinen iso kiinteä lähde" tarkoittaa nykyisiä kiinteitä lähteitä, joiden polttoaineteho on vähintään 100 mw;