Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the various functions of the public address system and of the intercom between the driver and the train crew are intended to respond to this requirement.
kuulutusjärjestelmän ja junan kuljettajan ja miehistön välillä toimivan sisäpuhelimen ominaisuuksien on tarkoitus vastata tähän vaatimukseen.
these systems manage internal and external communications, including wireless intercom capability and compatibility with old radio devices, and digital communications and even ip based. the systems are designed, certified and tested to meet the most demanding requirements of flexible and secure audio management.
nämä järjestelmät hallita sisäistä ja ulkoista viestintää, kuten langaton intercom valmiudet ja yhteensopivia vanhojen radiolaitteiden ja digitaalisen viestinnän ja jopa ip-pohjaisiin. järjestelmät on suunniteltu, sertifioitu ja testattu täyttämään tiukimmatkin vaatimukset joustavan ja turvallisen äänen hallintaa.
c) services and equipment that utilise these networks include: security; home theatre and e-entertainment; telephones, door-phones and intercoms; pc and internet networks; surveillance cameras; driveway vehicle sensors; communicating thermostats; motorised window blinds and curtains; entry systems; irrigation systems, etc.
c) kyseisiä verkkoja käyttävistä toiminnoista ja laitteistoista mainittakoon esimerkkeinä turvalaitteet, kotiteatteri ja verkkoviihde, puhelimet, ovipuhelimet ja sisäpuhelimet, tietokoneet ja internet-verkot, valvontakamerat, ajoneuvotunnistimet, älykkäät termostaatit, motorisoidut ikkunakaihtimet ja ‑verhot, sisääntulojärjestelmät ja kastelujärjestelmät.