Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
5.5 community law should not lay down rules for ranking creditors competing over the same bank account.
5.5 eu:n lainsäädännössä ei pidä antaa erityisiä sääntöjä tilanteesta, jossa useat velkojat kilpailevat samalla tilillä olevista varoista.
the member states may lay down the period over which this average monthly salary is calculated."
jäsenvaltiot voivat säätää ajanjaksosta, jonka perusteella keskipalkka lasketaan.”
a new style plastic identification card with a clear plastic laminated over lay was introduced in november 1994.
uudenlainen muovinen henkilökortti, jossa on kirkas muovilaminaattipäällys, otettiin käyttöön marraskuussa 1994.
"my word, it does not seem a very cheerful place," said the detective with a shiver, glancing round him at the gloomy slopes of the hill and at the huge lake of fog which lay over the grimpen mire.
"tätä ei juuri saata sanoa erittäin ilahduttavaksi paikaksi", sanoi salapoliisi väristen ja katseli ympärillään olevia synkkiä kallioita ja sumua, joka suurena järvenä peitti grimpenin suon.