Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
don't let this information leak out.
Älkää päästäkö tätä tietoa vuotamaan.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
mouthpiece so the insulin will not leak out. od
67 purista nopeasti huulesi tiiviisti suukappaleen ympärille, jotta insuliinia ei pääse vuotamaan ulos.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
otherwise, insulin will leak out of the needle and
muuten insuliinia valuu neulan kautta ulos ja
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 14
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
doing so could cause the liquid to leak out.
Älä koske mäntään tai työnnä sitä, silloin neste saattaa vuotaa ulos.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
otherwise, the liquid may leak out which cause inaccurate dosing.
ellet poista neulaa, neste saattaa tihkua neulan kautta ulos ja insuliinin vahvuus voi muuttua, mikä voi johtaa epätarkkaan annostukseen.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
otherwise the liquid may leak out, which can cause inaccurate dosing.
ellet poista neulaa, neste saattaa tihkua neulan kautta ulos, mikä voi johtaa epätarkkaan annostukseen.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 31
Качество:
otherwise, the liquid may leak out, which can cause inaccurate dosing.
muutoin nestettä saattaa vuotaa ulos, mikä voi johtaa epätarkkaan annostukseen.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 3
Качество:
attached.otherwise, the liquid may leak out which can cause inaccurate dosing.
neste saattaa tihkua neulan kautta ulos, mikä voi johtaa epätarkkaan annostukseen.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
do not touch or bump the plunger.doing so could cause the liquid to leak out.
Älä koske mäntään tai työnnä sitä, silloin neste saattaa vuotaa ulos.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
otherwise, the liquid may leak out when the temperature changes and the strength of the insulin may change.
ellet poista neulaa, lämpötilan vaihtelut voivat aiheuttaa nesteen tihkumisen neulan kautta ulos, ja insuliinipitoisuus voi muuttua.
colloids and hydroxyethyl starch fluids are preferred, as they are less likely to leak out of the vascular system.
kolloideja ja hydroksietyylitärkkelysnesteitä suositellaan, koska ne todennäköisesti vuotavat vähemmän verisuonijärjestelmästä ulos.
you may notice that yondelis infusion leaks out of your vein (extravasation) while you are being given it.
yondelis-infuusionestettä saattaa vuotaa annon yhteydessä laskimon ulkopuolelle (ekstravasaatio).