Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
also very low doses of exposure can, combined with a long latency period, turn into the various asbestos related diseases.
myös hyvin pienet altistukset voivat pitkään latenssiaikaan yhdistettyinä johtaa erilaisiin asbestiin liittyviin sairauksiin.
in vivo, perampanel significantly prolonged seizure latency in an ampa-induced seizure model.
ampa:n kohtauksia indusoivassa mallintamisessa in vivo, perampaneeli pitkitti merkitsevästi kohtauksetonta aikaa.
1.7 the eesc welcomes the fact that by introducing the ftt it will be possible to modify financial operators' profit systems, by reducing high frequency and low latency trading.
1.7 etsk pitää myönteisenä, että finanssitransaktioveron käyttöönoton avulla voidaan muuttaa rahoitusalan toimijoiden nauttimia hyödyntämismahdollisuuksia ja vähentää huippunopean ja lyhytviiveisen kaupankäynnin (high frequency and low latency trading) määrää.
modifying the behaviour of financial operators, reducing the volume of high-frequency and low-latency trading which, within the eu member states, comprises a share of between 13 and 40 % of the volume of trade10; and
finanssialan toimijoiden toimintatapojen muuttaminen niin, että huippunopean ja lyhytviiveisen kaupankäynnin (high frequency and low latency trading) määrä vähenee; tällaisen kaupankäynnin osuus eu:n jäsenvaltioissa käytävästä kaupasta on 13–40 prosenttia10