Вы искали: marquez (Английский - Финский)

european council, mr gonzalez marquez; and the president of the commission; mr santer.
ey:n perustamissopimuksen 189 b ja 189 c artiklan lainsäädäntömenettelyjen osalta neuvosto mää ritteli 35 yhteistä kantaa vuonna 1995.

fernandez martin (ppe). - (es) mr president, commissioner, just as in chronicle of a death foretold by gabriel garcia marquez, we find that the omens which have been hanging over community and acp state banana production in recent years are being fulfilled almost inexorably.
kuten hän myös hyvin muistaa, monille vuoristoisille maille banaani on lähes ainoa vientiartikkeli, ja se vaikuttaa määräävällä tavalla niiden sosiaaliseen, taloudelliseen ja poliittiseen rakenteeseen, jopa siinä määrin, että tämän järjestelmän kyseenalaistaminen voi merkitä monille akt-maille niiden omien talouksien ja poliittisen elämän kyseenalaistamista. siksi asian ratkaiseminen on niin tärkeää.