Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
alveolar capillary dysplasia with misalignment of pulmonary veins and other congenital anomalies
fetaaliverenkierto-oireyhtymä
it finally considers possible market and public actions to mitigate the identified misalignment of incentives.
siinä myös tarkastellaan mahdollisia markkinoiden omia toimia tai julkisia toimia havaittujen vääristymien korjaamiseksi.
misalignment between requirements of the accounting directives and the needs of micro entities and users of their financial statements
ristiriita toisaalta tilinpäätösdirektiivien vaatimusten ja toisaalta mikroyhteisöjen ja niiden tilinpäätöstietojen käyttäjien tarpeiden välillä
such practices can give rise to possible market abuse, low levels of investor confidence and misalignment of investor intentions.
tällaiset käytänteet voivat johtaa markkinoiden väärinkäyttöön, vähentää investoijien luottamusta ja vääristää sijoittajien aikeita.
gap: an achromatic lesion smaller than the width of one chromatid, and with minimum misalignment of the chromatids.
aukko: gap, akromaattinen leesio, joka on pienempi kuin yhden kromatidin leveys, ja johon liittyy minimaalinen kromatidien siirtymä.
until the moment the realised gain is fiscally recognised, there is a misalignment between the book value and the tax value of the assets.
siihen asti, kunnes realisoitunut voitto otetaan huomioon verotuksessa, omaisuuserien kirjanpitoarvo ja verotusarvo eivät täsmää.
gap: an achromatic lesion smaller than the width of one chromatid, and with minimum misalignment of the chromatids).
aukko: gap, akromaattinen leesio, joka on pienempi kuin yhden kromatidin leveys ja johon liittyy minimaalinen kromatidin (kromatidien) siirtymä.
gap: an achromatic lesion smaller than the width of one chromatid, and with minimum misalignment of the chromatid(s).
aukko: gap, akromaattinen leesio, joka on pienempi kuin yhden kromatidin leveys, ja johon liittyy minimaalinen kromatidin (kromatidien) siirtymä.
to correct that separation-linked misalignment, fbn acquired the chicago branch of fortis clearing americas from fortis bank sa/nv on 31 july 2009 for a price of approximately usd […] million.
korjatakseen tämän hajottamiseen liittyvän vinoutuman fbn osti fortis clearing americasin chicagon toimipisteen fortis bank sa/nv:ltä 31 päivänä heinäkuuta 2009 noin […] miljoonan yhdysvaltain dollarin hintaan.