Вы искали: misshapen (Английский - Финский)

external blemishes e.g. misshapen or damaged tubers;
ulkoiset viat (esimerkiksi epämuodostuneet tai vahingoittu­neet mukulat)

they have external blemishes, including misshapen or damaged tubers.
niissä on ulkoisia vikoja, mukaan luettuna epämuodostuneet tai vahingoittuneet mukulat.

more pronounced protuberances than allowed in class i, but without being misshapen,
selvempiä kohoumia kuin i luokassa, mutta ei kuitenkaan epämuodostumia,

external blemishes, e.g. misshapen or damaged tubers: 3,0 % by mass;
ulkoiset viat (esimerkiksi epämuodostuneet tai vahingoittuneet mukulat): 3,0 massaprosenttia;

examples of morphologic sperm abnormalities would include fusion, isolated heads, and misshapen heads and/or tails.
morfologisiin siemennesteen epänormaaliuksiin kuuluvat siittiöiden fuusio, eristyneet päät sekä päiden tai häntien epämuodostumat.

accepts the grading of fruit and vegetables but not the removal of, for example, small, cheap, misshapen produce from the market.
hyväksyy hedelmien ja vihannesten laatuluokittelun, mutta ei esim.

the number of potatoes with external blemishes, including misshapen or damaged tubers, shall not exceed 3,0 % by mass;
sellaisten perunoiden määrä, joissa on ulkoisia vikoja, mukaan luettuna epämuodostuneet tai vahingoittuneet mukulat, saa olla enintään 3,0 prosenttia painosta;

specific rules should apply to former foodstuff e.g. production surplus, misshapen products or food with expired use-by date that had been produced in compliance with eu food law.
erityissääntöjä olisi sovellettava eu:n elintarvikelainsäädännön mukaisesti tuotettuihin entisiin elintarvikkeisiin, kuten ylijäämätuotteisiin, epämuodostuneisiin tuotteisiin tai elintarvikkeisiin, joiden viimeinen käyttöpäivä on mennyt umpeen.

otherwise, if such a twin-tracked approach is not adopted, a misshapen european internal market based on free trade alone will be a genuine threat to the social stability that we have struggled to achieve in our respective countries.
jos tällaista kaksiosaista lähestymistapaa ei noudateta, pelkälle vapaakaupalle perustuvat, epämuodostuneet eurooppalaiset sisämarkkinat merkitsevät todellista uhkaa yhteiskuntarauhalle, jonka saavuttamiseksi olemme ponnistelleet maissamme.

more pronounced protuberances than allowed under class i, but without being misshapen an umbilicus suberisation of the stigma up to 2 cm2 fine blossom scar in elongated form (like a seam). iii. provisions concerning sizing
koko määritetään joko poikkileikkauksen suurimman halkaisijan, painon tai lukumäärän mukaan.

i have been wondering since september, vice-president, how it could be that such objective, such perfect, such universally acceptable criteria of competence, merit and so forth were met solely, surprise surprise, by officials living in or originally from certain island countries, while these same qualities did not appear to be present in officials from other, more misshapen countries- boot-shaped countries, for example.
arvoisa varapuheenjohtaja, olen jo pitkään miettinyt erästä asiaa, jo syyskuussa mietin tätä asiaa: miten on mahdollista, että nämä arviointiperusteet jotka ovat niin asiallisia ja täydellisiä ja jotka kuka tahansa allekirjoittaisi, eli pätevyys, ansiot jne. sopivat yksinomaan, ihme ja kumma, juuri niihin virkamiehiin, jotka asuivat eräässä saarivaltiossa tai ovat kotoisin sieltä, kun taas muista maista, hiukan vinoista, sanotaan vaikkapa saappaanmallisista maista kotoisin olevilla virkamiehillä ei olekaan näitä ominaisuuksia?