Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i say that not as an excuse.
en pyri tässä kaunistelemaan.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
that is just an excuse.
se on vain tekosyy.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
i do not use those as an excuse.
en mainitse näitä tekosyinä.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
not an error
ei virhe
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
that is not an excuse, it is not an evasion.
tämä ei ole tekosyy eikä veruke.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
reuse may not be an excuse for thwarting foreign suppliers.
toivon, että huomisen pakkausdirektiiviä koskevan äänestyksen jälkeen voitte huomauttaa lehdistölle, että eurooppa ei vain puhu kestävästä kehityksestä vaan myös toimii sen puolesta.
the fact that we had seven defensemen tonight instead of six is not an excuse”
se, että meillä oli seitsemän puolustajille tänään kuuden sijaan ei ole tekosyy "
that is fine, provided that is not an excuse for inaction where we wait for the technology to be determined.
tämä sopii, kunhan se ei ole veruke sellaiselle toimettomuudelle, jossa me odotamme, että uusi teknologia määritetään.
the improved economic situation should be viewed as an opportunity to do more – not an excuse to do less.
parantunut taloudellinen tilanne olisi nähtävä mahdollisuutena tehdä enemmän, ei tekosyynä tehdä vähemmän.
of course a diagnosis is not an excuse, it is at best an explanation which provides the basis for remedy.
tietystikään diagnoosi ei ole puolustus. parhaimmillaan se on selitys, jota voidaan käyttää parannuskeinojen lähtökohtana.