Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
both have their specific roles and different forms of legitimacy.
kummallakin on erityinen tehtävänsä ja erilainen legitimiteetti.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
more specifically, the forum could be organized around the following questions.
foorumissa voitaisiin käsitellä erityisesti seuraavia kysymyksiä:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
further events might be organized around a european fair of local products.
yhteisön tehtävä taas on antaa yleisiä puitesäännöksiä, jota kieltävät muiden tuotteiden syrjinnän tai kuluttajien harhaanjohtamisen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
social policies in spain continue to be highly structured around specific groups.
espanjan sosiaalipolitiikka keskittyy edelleen tiettyihin erityisryhmiin.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
combinations of such measures supplemented by further support are increasingly applied in order to create clusters around specific technology fields.
tällaisten toimenpiteiden yhdistelmiä ja niitä täydentävää tukea käytetään yhä useammin perustettaessa tiettyjen teknologia-alojen klustereita.
as stated in the first nap/incl, social policies in spain continue to be highly structured around specific groups.
kuten ensimmäisessä sosiaalista osallisuutta koskevassa kansallisessa toimintasuunnitelmassa todettiin, espanjan sosiaalipolitiikka keskittyy edelleen tiettyihin erityisryhmiin.
also environmental organisations have demonstrated a capability to act jointly, through the creation of formal and informal networks, gathered around specific actions.
myös ympäristöjärjestöt ovat muodostaneet virallisia ja epävirallisia verkostoja tiettyjen toimien toteuttamiseksi ja siten osoittaneet yhteistyökykynsä.
the promotion of education throughout life has been organized around this unique programme which operates from pre-school age up to the third level of university education.
elinikäisen koulutuksen edistäminen on järjestetty tämän ainutlaatuisen ohjelman ympärille, joka ulottuu esikoulusta yliopistollisiin jatko-opintoihin.