Вы искали: over all way of doing things is enabling (Английский - Финский)

this way of doing things is unacceptable.
tällaista menettelytapaa ei voida hyväksyä.

that is not the best way of doing things.
tämä ei ole paras mahdollinen tapa toimia.

that is not a serious way of doing things.
näin ei työskennellä silloin, kun ollaan tosissaan.

this way of doing things seems rather odd to me.
tämä vaikuttaa minusta hieman oudolta menettelyltä.

we are proud of our work and the way of doing things.
olemme ylpeitä työstämme ja kotimaisuudestamme.

you are well aware that that is not my way of doing things.
tiedätte hyvin, että minä en toimi sillä tavalla.

i do not think this is a very nice way of doing things!
mielestäni tämä ei ole oikea tapa hoitaa asioita!

in recent years this way of doing things has come under suspicion.
viime vuosina tämä tapa ajaa asia on tullut epäilyksen alaiseksi.

for our part, we consider that this is a completely irresponsible way of doing things.
olemme omasta puolestamme sitä mieltä, että tämä on täysin vastuuton työskentelytapa.

i am convinced that the european way of doing things is well suited to the challenges of the 21st century.
olen vakuuttunut, että eurooppalainen toimintatapa sopii hyvin 2000-luvun haasteiden voittamiseen.

3.10 innovation is the application of novel ways of doing things.
3.10 innovointi on uusien toimintatapojen soveltamista.

‘we'd be better off if we retumed toour traditional way of doing things'
”olisi parempi palata perinteisiin toimintatapoihin.”

in other words, compared to our present way of doing things, we must use them differently.
toisin sanoen meidän on muutettava nykyistä toimintatapaamme.

i would also like turkey to respect our dignity and our way of doing things and seeing things.
haluaisin, että myös turkki kunnioittaisi meidän omanarvontuntoamme ja tapaamme toimia ja tapaamme nähdä asiat.

the problems involving the textile imports are typical of the eu's schizophrenic way of doing things.
annan täyden tukeni esittelijälle, kun hän painottaa haasteita, joita kiinan talouden nopea kasvu asettaa eu: n teollisuudelle sekä vähäistä ammattitaitoa vaativilla työvoimavaltaisilla aloilla että korkean teknologian aloilla.

we must therefore have confidence, above all in ourselves, and decide to experiment with new ways of doing things.
meidän on siksi luotettava ennen kaikkea itseemme ja päätettävä uskaltautua uusille teille.

employers need workers who actively and constantly seek out new and better ways of doing things.
työnantajat tarvitsevat työntekijöitä, jotka pyrkivät jatkuvasti ja aktiivisesti löytämään uusia ja parempia työskentelytapoja.

research effort is translated into new products or more efficient ways of doing things in lagging regions.
tukipalvelujen saatavuudesta ja yritysten yhteyksistä suuryrityksiin ja/tal yritysverkostoihin.

they represent the lines between long centuries of laws, rules, habits – different ways of doing things.
rajat erottavat toisistaan vuosisatoja vanhat lait, säännöt ja tavat eli erilaiset toimintamallit.