Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the commission is convinced that we can and must reconcile these two dimensions, including in the area of genetic and pharmacogenomic testing.
komissio on vakuuttunut, että on mahdollista ja välttämätöntä yhdistää nämä kaksi näkökohtaa myös geeniteisteissä ja farmakogenomiikkaa koskevissa testeissä.
technological platforms for the developments in the fields of new diagnostic, prevention and therapeutic tools (including pharmacogenomic approaches, stem cell research and alternative methods to animal testing).
teknologiset alustat uusien diagnoosi-, ennaltaehkäisy- ja hoitovälineisiin liittyvien alojen kehittämistä varten (farmakogenomiset lähestymistavat, kantasolututkimus ja eläinkokeet korvaavat vaihtoehtoiset menetelmät).
will the commission guarantee that in the new action plan on life sciences, the ethical implications of biotechnology and genetic research will remain under consideration without delaying potentially beneficial technologies such as genetic testing and pharmacogenomics and if so, how?
voiko komissio taata, että biotieteitä koskevassa uudessa toimintasuunnitelmassa käsitellään biotekniikan ja geenitutkimuksen eettisiä vaikutuksia viivyttämättä kuitenkaan mahdollisesti hyödyllisiä tekniikoita, kuten geenitestejä ja farmakogenomiikkaa, ja jos komissio voi taata sen, niin miten?