Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
reference is made to:
yleensä puhutaan seuraavista:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
reference is made to map 2.
tämä esitetään kartassa 2.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
reference is made to point 10.
ks. 10 kohta.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
reference is made to msc/circ.1158.
viitataan meriturvallisuuskomitean kiertokirjeeseen msc/circ.1158.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
reference is made to imposing taxes.
on ollut puhetta verojen korottamisesta.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 6
Качество:
reference is made to your letter saying:
viittaamme seuraavansisältöiseen kirjeeseenne:
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
reference is made to annex k to this tsi.
tähän viitataan tämän yte:n liitteessä k.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
secondly, reference is made to the 1997 directive.
komission esityksessä viitataan niinkin pitkälle kuin vuonna 1997 annettuun direktiiviin.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
specific reference is made to smes, as follows:
pk-yritykset tuodaan erityisesti esiin yleisien huomioiden 11 kohdassa:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
in this respect reference is made to recital 477.
tätä käsitellään tarkemmin 477 kappaleessa.
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
(reference is made to the drawing in section 1)
käytetään ulkoisesti korvakäytävään.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
thus, reference is made to section 4.3.2.4.
tätä asiaa käsitellään kohdassa 4.3.2.4.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
reference is made to recital 44 of the provisional regulation.
viitataan väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 44 kappaleeseen.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
where appropriate, reference is made to the basic directive.
tarvittaessa viitataan perusdirektiiviin.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
reference is made to annex m(m.2) to this tsi.
lisätietoja tämän yte:n liitteen m kohdassa m.2.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
reference is made to case t-366/00, scott s.a.
asia t-366/00, scott sa.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
misused identity, reference is made to general procedures 2.8
väärinkäytetty henkilöllisyys, ks. kohta 2.8 ”yleiset menettelyt”
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
reference is made to the manual prepared by this expert panel.
viitataan mainitun asiantuntijaryhmän laatimaan oppaaseen.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
throughout the existing text, reference is made to value added tax.
voimassa olevassa tekstissä käytetään kauttaaltaan ilmaisua “arvonlisävero”.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
reference is made to legislative as well as to non-legislative instruments.
tässä yhteydessä viitattiin sekä lainsäädäntövälineisiin että muihin välineisiin.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: