Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
arriving in rennes he found that it was not well equipped for his work and he at once requested another post.
saapuminen rennes hän totesi, että se ei ollut hyvin varustautunut hänen työstään ja hän on kerran pyytänyt toiseen virkaan.
i regional information serving regionol policy in europe, january 1998, rennes, france;
> alueelliset tilastot aluepolitiikan apuna euroopassa, tammikuu 1998, rennes, ranska > työajan ¡a työvoiman joustot, toukokuu 1998, wien, itävalta > innovatiivisia tapoja vastata virallisten tilastojen köyttänen tarpeisiin, tammikuu 1999, manchester, yhdistynyt kuningaskunta mitä se tekee?
the sudden closure of the plant was declared unlawful by a tribunal in brussels, and also by a court in rennes.
brysselissä ja rennes' ssä sijaitsevat tuomiositoimet julistivat yrityksen sulkemisen laittomaksi.
nathalie vandelle, a political science student in rennes, france, decided tospend her erasmus year at edinburgh university.
rennesissä ranskassa valtiotieteitä opiskeleva nathalie vandelle päätti viettää erasmus-vuotensa edinburghin yliopistossa.
in the middle of the countryside around rennes stands a big blue and white building, its identity unveiled by the red propeller crossing its name, ame hasle.
rennesin seesteisen peltomaiseman keskellä kohoaa suurisinivalkoinen rakennus, jonka päädyssä punaisen propellilogonvieressä komeilee nimi ame hasle.
mrs de palacio recalled a few days ago in rennes that, in less than a year, the united states was able to unilaterally put in place a draconian law regarding maritime safety.
komission jäsen de palacio muistutti muutama päivä sitten rennesissä, että yhdysvallat on onnistunut yksipuolisesti laatimaan itselleen alle vuodessa äärimmäisen tiukan merenkulun turvallisuutta koskevan lainsäädännön.
as the decision of the tribunal administratif de rennes could affect only the extent of the damage alleged by the applicants, not the question of the community's liability, the application for a stay of proceedings must be refused.
koska tribunal administratif de rennesin päätös voi vaikuttaa ainoastaan sen vahingon määrään, jonka kantajat väittävät kärsineensä, eikä se vaikuta yhteisön vastuuseen, asian ratkaisemisen lykkäämiseksi tehty vaatimus on hylättävä.
nîmes, vaison-la-romaine, aramon, lezignanais, narbonnais, minervois, rennes-les-bains, couiza, estagel, saint-laurent-de-la-salanque, and these days arles, marseille, montpellier, eloquent names and images, unbearable tragedies, much damage and loss of life.
nykyaikana meillä on oltava lyonista arlesiin ulottuva sähköinen tietojärjestelmä, jonka avulla kaikkia rhônen valuma-alueen jokia, patoja, kanavia, haarautumia ja sivujokia voidaan valvoa reaaliaikaisesti ja jonka ansiosta kansalaisten valitsemia paikallisviranomaisia voidaan varoittaa vaaran uhatessa.