Вы искали: royalty free (Английский - Финский)

royalty
tekijänpalkkio, käyttömaksu

royalty-free (art. 13.1.(a))
suosituimmuusehdoin, jos sopimus­puoli1" suostuu tähän (13 artikla 1 b)

royalty-free, non exclusive and irrevocable licence
tekijänpalkkioista vapautettu, ei-yksinomainen ja peruuttamaton lupa

4.9 royalty-free access to foreground and background.
4.9 tulos- ja tausta-aineiston maksuttomat käyttöoikeudet.

such access shall be granted on a royalty-free basis.
tällaiset käyttöoikeudet on myönnettävä ilman maksua.

such access rights shall be granted on a royalty-free basis.
tällaiset käyttöoikeudet on myönnettävä ilman maksua.

royalty-free only where jrc participates as a con­tractor, otherwise no obligations.
ilman rojaltia vain silloin, kun ytk osallistuu sopimuspuolena; muussa tapauksessa ei velvoitteita.

access rights to knowledge shall be granted on a royalty-free basis.
tulosaineiston käyttöoikeuksista ei peritä rojaltia.

for the purposes of access rights, fair and reasonable conditions may be royalty-free conditions.
käyttöoikeuksien yhteydessä oikeudenmukaiset ja kohtuulliset ehdot voivat olla ehtoja, joiden mukaan käyttöoikeudet myönnetään ilman maksua.

however, rtd performers shall grant access rights to background on a royalty-free basis.
ttk-työn suorittajien on kuitenkin myönnettävä käyttöoikeudet tausta-aineistoon ilman maksua.

royalty-free if necessary for carrying out their ec contracts (art. 16.1.1 )
siirtokustannuksiin perustuvin ehdoin, jos välttämätöntä ey-sopimustensa toteuttamiseen (16.1.2 art.)

you receive more than 50 broadcast-quality animated textures and objects with livetype - all royalty free.
livetypen mukana tulee yli 50 lähetystason animoitua pintakuviota ja objektia - ilman tekijänoikeusmaksuja.

it may make sense, for example, to also grant r&d actors royalty-free access rights.
voi esimerkiksi olla järkevää myöntää myös ttk-toimijoille käyttöoikeudet ilman maksua.

such access rights shall be granted on a royalty-free non-exclusive and non-transferable basis.
tällaiset käyttöoikeudet on myönnettävä ilman maksua eikä oikeuksiin sisälly yksinoikeutta eikä siirtomahdollisuutta.

access rights on a royalty-free basis means at no cost and against no conditions other than those specified in the contract.
käyttöoikeudet ilman rojaltia tarkoittaa ilman kustannuksia ja muita kuin sopimuk­sessa määriteltyjä ehtoja.

access rights for use for purposes other than those of pursuing further research activities shall be royalty free unless otherwise provided in the grant agreement.
muuta kuin tutkimustoimien jatkamista varten myönnetyt käyttöoikeudet ovat maksuttomia, jollei avustussopimuksessa toisin määrätä.

royalty-free access rights should be offered as an option, but not unconditionally – as has been proposed for certain cases.
maksuttomien käyttöoikeuksien myöntämisen tulisi kyllä olla mahdollista, mutta sitä ei pitäisi säätää pakolliseksi, kuten ehdotuksessa tietyissä tapauksissa esitetään.

access rights to knowledge shall be granted on a royalty-free basis, unless other conditions were agreed upon before signature of the contract.
tulosaineiston käyttöoikeuksista ei peritä rojaltia, ellei ole sovittu muista ehdoista ennen sopimuksen allekirjoittamista.

such access rights shall be granted on a royalty-free basis, unless otherwise agreed by all participants before their accession to the grant agreement.
tällaiset käyttöoikeudet on myönnettävä ilman maksua, elleivät kaikki osallistujat sovi toisin ennen liittymistään avustussopimukseen.

intellectual property rights related to the specification are licensed on frand19 terms or on a royalty-free basis in a way that allows implementation in both proprietary and open source software20.
eritelmään liittyvät teollis- ja tekijänoikeudet lisensoidaan frand-ehdoin19 tai rojaltivapaasti tavalla joka mahdollistaa toteutukset sekä omistusoikeudella suojatuilla että avoimen lähdekoodin ohjelmistoilla20.