Вы искали: self standing (Английский - Финский)

standing
puhevalta

standing committee
pysyvÄ komitea

self-adjusting standing wave weir outlet
itsesäätävä seisova-aaltoisen padon poistotie

the ctm is a self-standing eu intellectual property title.
yhteisön tavaramerkki on riippumaton eu:n teollis- ja tekijänoikeuksien nimike.

introduce a new self-standing provision on conflict of interests;
annetaan uusi erillinen säännös eturistiriidoista.

finally, the reform will introduce a new self-standing regime for concessions.
uudistuksella otetaan käyttöön uusi erillinen järjestelmä käyttöoikeussopimuksia varten.

the conclusion will also be self-standing and could possibly lead to a different outcome.
myös sitä koskevat päätelmät ovat itsenäisiä ja saattavat johtaa eri lopputulokseen.

it is a self-aware sector and is perfectly capable of standing on its own two feet.
tässä on kysymys itsetietoisesta alasta, joka pysyy oikein hyvin omilla jaloillaan.

the article is neither self-standing nor does it have any means by which it can be hung.
tavara ei pysy pystyssä itsekseen eikä siinä ole mitään, millä se voitaisiin ripustaa.

consideration could be given to convert article 9(5) into a self-standing empowerment.
voitaisiin myös harkita 9 artiklan 5 kohdan muuttamista erilliseksi valtuutukseksi.

a self-standing regulation allows a swift implementation of targeted and directly applicable rules, reducing fragmentation.
itsenäinen asetus mahdollistaa kohdennettujen ja suoraan sovellettavien sääntöjen nopean täytäntöönpanon ja vähentää sääntelyn hajanaisuutta.

for the ucits contact committe to effectively exercise comitology powers, a further self-standing directive will be needed.
jotta yhteissijoitusyritysten yhteyskomitea voi käyttää komitologiavaltuuksia tehokkaasti, tarvitaan uusi erillinen direktiivi.

the scope of article 9(5) of the esas regulations could be converted into a self-standing empowerment.
valvontaviranomaisia koskevien asetusten 9 artiklan 5 kohdan soveltamisala voitaisiin muuttaa erilliseksi valtuutukseksi.

the commission does not therefore plan to suggest the setting up at eu level of an eu protected entry procedure mechanism as a self standing policy proposal.
komissio ei sen vuoksi aio ehdottaa suojattua maahantuloa koskevien menettelyiden käyttöönottoa eu:n tasolla itsenäisenä toimena.

the guarantee facility shall operate as a self-standing instrument and shall be set up and managed in accordance with title viii of the financial regulation.
lainantakausväline toimii itsenäisenä välineenä, ja se perustetaan ja sitä hallinnoidaan varainhoitoasetuksen viii osaston mukaisesti.

in the council's text, the self-standing multilingual standard forms have become translation aids to be attached to the public document.
neuvoston tekstissä erillisistä monikielisistä vakiolomakkeista on tullut yleisiin asiakirjoihin liitettäviä kääntämisen apuvälineitä.

as the regulation implements provisions of two self-standing international agreements, it is not appropriate to link the application date to the entry into force of these agreements.
koska asetuksella pannaan täytäntöön kaksi itsenäistä kansainvälistä sopimusta, ei ole syytä yhdistää soveltamispäivämäärää kyseisten sopimusten voimaantuloon.

it results from the consultation process that there is large support from both stakeholders and member states for the creation of a self-standing european procedure for the preservation of bank accounts.
kuulemisen perusteella selvisi, että useimmat sidosryhmät ja jäsenvaltiot kannattavat itsenäisen eurooppalaisen tilivarojen turvaamismenettelyn luomista.

a joint programme of activities could aim at the creation of a self-standing virtual centre of excellence that may result in developing the necessary means for achieving a durable integration of the research capacities.
yhteisen toimintaohjelman tavoitteena voi olla itsenäisen virtuaalisen osaamiskeskuksen luominen, josta taas saattaa olla tuloksena tutkimuskapasiteetin kestävän integroimisen edellytyksenä olevien keinojen kehittäminen.

a joint programme of activities could aim at the creation of a self-standing virtual centre of excellence that may result in developing the necessary means for achieving a durable integration of the research and training capacities.
yhteisen toimintaohjelman tavoitteena voisi olla itsenäisen virtuaalisen osaamiskeskuksen luominen, joka saattaa johtaa tutkimus- ja koulutuskapasiteetin kestävän integroimisen edellytyksenä olevien keinojen kehittämiseen.