Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
habits
tavat
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 9
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
consumers and households have a vital role to play in reducing waste through shopping habits, reuse and waste sorting.
kuluttajilla ja kotitalouksilla on merkittävä asema pyrittäessä vähentämään jätteen määrää ostotottumusten, uudelleenkäytön ja jätteen lajittelun avulla.
the national census, which is really international, plus all the data they collect on their shopping habits since most of you use cards.
kun kaikista on luotu persoonallisuusprofiili, ei vain heidän jatkuvien mielipidetutkimustensa avulla, kansallisten mielipidemittausten, jotka todellisuudessa ovat kansainvälisiä, sekä kaikki tiedot mitä he keräävät ostostavoista kun useimmat ihmiset käyttävät kortteja, mitä ostamme, mitä syömme, kaikki.
its introduction will mark a radical change in shopping habits, behaviour and daily life, and therefore is something for which we need to be prepared.
eurosetelit ja —kolikot otetaan käyttöön 1. tammikuuta 2002. silbin euro korvaa kansalliset valuutat ainakin 12 euroopan maassa (belgia, espanja, holknti, irlanti, italia, itävalta, kreikka, luxemburg, portugali, ranska, saksa ja suomi).
this is also the time when many people seem to lose control over their shopping habits and, while buying gifts for friends and family, often exceed their previously set budgets.
tämä on myös aika, jolloin monet ihmiset näyttävät menettää valvoa niiden ostokäyttäytymiseen ja samalla ostaa lahjoja ystävien ja perheen kanssa, ylittävät usein aiemmin asetetut budjetit.
buying things has become a cultural habit and shopping, in some eu countries, is now a top leisure activity.
samalla kuitenkin tapa, jolla kulutamme ja tuotamme näitä tuotteita ja palveluja, aiheuttaa kaikkein eniten painetta ympäristölle.
c) loyalty cards provide a detailed profile of the customers’ shopping habits, thereby providing the large multiples with an important customer database and a major source of market intelligence.
c) kanta-asiakaskortit antavat kauppaketjuille yksityiskohtaista tietoa kuluttajan ostoskäyttäytymisestä ja luovat siten ketjujen käyttöön tärkeän asiakastietokannan ja merkittävän markkinatietolähteen.