Вы искали: specific sense (Английский - Финский)

sense
aisti

bad sense
huono merkitys

make sense?
järkeä?

tactile sense
kosketus

sense, tactile
kosketus

hearing (sense
kuulo

this terminology is used here in a specific sense which may cause confusion for the uninitiated.
termejä on käytetty tässä yhteydessä erityismerki­tyksessä, mikä saattaa hämmentää maallikkolukijaa.

these specific features still remain and there is no sense in trying to ignore them.
erityispiirteet ovat yhä olemassa, eikä ole järkevää yrittää sivuuttaa niitä.

a more specific motivation in this sense would better serve to demonstrate compliance with fundamental rights.
tämäntyyppiset tarkemmat perustelut osoittaisivat paremmin sen, että ehdotuksessa noudatetaan perusoikeuksia.

the need for specific protection measures within a new european framework in this area therefore makes total sense.
näin ollen ymmärrämme täysin uusien eurooppalaisten puitteiden luomisen ja näissä puitteissa toteutettavien erityisten suojelutoimenpiteiden välttämättömyyden tällä alalla.

the term validation is used in a very specific sense in the above text but is used differently in the member states.
termillä tunnustaminen on oma erityinen merkityksensä edellä olevassa tekstissä mutta jäsenvaltioissa sitä käytetään eri tavoin.

however, it should be clear that the notion of victim is to be understood in the precise and specific sense of article 1.
on kuitenkin syytä täsmentää, että uhrin käsite on ymmärrettävä täsmällisesti, direktiiviehdotuksen 1 artiklassa esitetyn määritelmän mukaisesti.

why not, then, set up a european customs academy offering training courses, which would promote a specific sense of team spirit?
niinpä voitaisiinkin perustaa euroopan tulliakatemia, joka järjestäisi kursseja erityisen ryhmähengen kannustamiseksi.

the committee has also established that transit fraud in its specific sense cannot be divorced from the wider context of customs fraud and organized crime in general.
valiokunta on myös todennut, että passituspetoksia ei tarkkaan ottaen voida erottaa tullirikosten ja järjestäytyneen rikollisuuden laajemmasta asiayhteydestä.

there is no sense of time and, above all, no binding nature of specific solutions.
sieltä puuttui ajan tunne ja ennen kaikkea sitovat konkreettiset ratkaisut.

as will be clear from what was said in section 12, the term "concentration" is used here in a specific sense: it refers to events which reduce the number of enterprises.
edellä on lueteltu kaikki mahdolliset ilmiöt.

senses
aisti