Вы искали: subsiding (Английский - Финский)

subsiding basin
laskeuma-allas

houses are subsiding.
talojen perustukset sortuvat.

subsiding ailing businesses to preserve existing jobs must not threaten structural change;
vaikeuksissa olevien yritysten työpaikkojen säilyttämiseksi myönnettävät tuet eivät saa vaarantaa rakenteellista muutosta.

member states participating in the schemes should publicise the subsiding role of the union aid.
järjestelmiin osallistuvien jäsenvaltioiden olisi tiedotettava unionin tuesta järjestelmälle.

since 2002 this has no longer been the case, with the divergence being greatest in 2003 and subsiding slightly thereafter.
tilanne muuttui vuonna 2002, ja vuonna 2003 ero oli suurimmillaan.

mr president, the agitation that had preceded the palestinian and israeli elections is subsiding, and the situation is clearer.
arvoisa puhemies, palestiinan ja israelin vaaleja edeltänyt levottomuus on laantumassa, ja tilanne on selkeytymässä.

mr president, the agitation that had preceded the palestinian and israeli elections is subsiding, and the situation is clearer.
arvoisa puhemies, palestiinan ja israelin vaaleja edeltänyt levottomuus on laantumassa, ja tilanne on selkeytymässä.

if the pegasys dose is reduced or withheld, therapy can be restored once the flare is subsiding (see section 4.4).
jos pegasys-annosta pienennetään tai hoito keskeytetään, hoito voidaan palauttaa entiselleen, sen jälkeen kun kohonneet alat-arvot ovat parantuneet (ks. kohta 4.4).

severe pain (grade 3 or 4) occurs most frequently during the first 4-day course of dinutuximab, often subsiding over time with subsequent courses.
voimakasta kipua (3.-4. asteen) ilmenee tavallisimmin ensimmäisen 4-päiväisen dinutuksimabi-kuurin aikana, ja kipu lievenee usein myöhempien kuurien aikana.

after some volatility in march and april , the euro started to rise in may 2009 amid improving financial market conditions , as reflected by gradually subsiding 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5
tämä johtui heikkenemisestä suhteessa englannin puntaan , minkä osittain kumosi vahvis - yhden euron arvo puntina ( vasen asteikko ) yhden euron arvo sveitsin frangeina ( oikea asteikko ) 1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 1999 2001 2003 2005 2007 2009 1,8 1,7 1,6 1,5 1,4 1,3

as "an intolerant nonsmoker" she stressed the need to get the message across to young people and argued that it was immoral to spend eu money on subsiding tobacco while not providing support for people seeking to wean themselves off cigarettes.
hän muistutti että nykyinen rahoituskehys saatiin aikaan agenda 2000sopimuksella.

in parallel , both residents and non-residents repatriated funds invested in equities and foreign bonds and notes . from mid-2009 , however , improved financial market conditions , subsiding risk aversion and the more favourable economic outlook appeared to have led investors to reassess their asset allocation , resulting in a renewed interest
vuoden 2009 puolivälistä lähtien parantunut rahoitusmarkkinoiden tilanne , vähenevä riskinoton karttaminen ja aiempaa suotuisammat talousnäkymät näyttävät saaneen sijoittajat ar vioimaan uudelleen varojensa allokoinnin , mistä on seurannut uusi kiinnostus sekä ulkomaisiin osakkeisiin että pitkäaikaisiin velkapapereihin . rahamarkkinainstrumentteihin liittyvä nettovienti jatkui euroalueella , vaikka se supistuikin vuoden 2009 jälkipuoliskolla .