Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in all, there are 140 000 cross-border workers in switzerland who come from germany, france, italy and austria.
sveitsissä on yhteensä 140 000 rajatyöntekijää, jotka tulevat saksasta, ranskasta, italiasta ja itävallasta.
we have here 140 different amendments, which mrs sinnott wishes to change – even as we are discussing them – with an oral amendment.
meillä on edessämme 140 erilaista tarkistusta, joihin jäsen sinnott haluaa tehdä muutoksia suullisella tarkistuksella samaan aikaan, kun keskustelemme niistä.
after also taking into account other rescheduling and debt relief in 2002 the resulting financing gaps are $140 million and $60 million in 2002 and 2003 respectively.
kun lisäksi otetaan huomioon muut velkojenmaksuaikataulun muutokset ja velanhuojennukset vuonna 2002, rahoitustarve on 140 miljoonaa dollaria vuonna 2002 ja 60 miljoonaa dollaria vuonna 2003.
so far we have received 140 different contributions from trade unions, non-governmental organisations, member states and employers'organisations, as well as the contribution from the european parliament itself, which will certainly be one of the key elements in drawing up an action plan.
pidämme laillista maahanmuuttoa – toisin sanoen maahanmuuttoa, joka on jäsenvaltioiden ja euroopan unionin sääntöjen mukaista – voimavarana emmekä uhkana, ja näin haluamme asian olevankin.