Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
requested by aod
valtuutetun tulojen ja menojen hyväksyjän pyynnöstä
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
requested by olaf or aod
olafin tai valtuutetun tulojen ja menojen hyväksyjän pyynnöstä
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
withdrawal requested by ep.
euroopan parlamentti on pyytänyt komissiota perumaan tämän ehdotuksen.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
modification requested by spain.
espanjan pyytämä muutos.
Последнее обновление: 2014-11-08
Частота использования: 1
Качество:
requested by the austrian delegation
itävallan valtuuskunnan pyyntö
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
unless requested by a specialist.
ei, ellei erikoislääkäri pyydä.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
exploratory opinion requested by the commission
komission pyytämä valmisteleva lausunto
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 5
Качество:
technical assistance requested by foreign authorities
mrb-raporttien (maintenance review board reports) hyväksyttäminen easa:lla
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
whenever so requested by the competent authority.
toimivaltaisen viranomaisen niin vaatiessa.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
· implement it requirements requested by the agency
valtuutettujen lukumäärä
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
the capacity (mw) requested by the market,
markkinoilla pyydetty kapasiteetti (mw),
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
any special transport requested by the airport user.
käyttäjän pyytämät erityiskuljetukset.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
exploratory opinion requested by the european commission:
valmistelevaa lausuntoa koskeva komission pyyntö:
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
24.3.1994: opinion 2/92 (requested by
ey:n perustamissopimuksen
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(exploratory opinion requested by the belgian presidency)
(puheenjohtajavaltio belgian pyynnöstä laadittu valmisteleva lausunto)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(exploratory opinion requested by the european commission).
(euroopan komission pyytämä suuntaa-antava lausunto).
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
(exploratory opinion requested by the forthcoming polish presidency)
(tulevan puheenjohtajavaltion puolan pyynnöstä laadittu valmisteleva lausunto)
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
we consider that these positions justify the need for transitional periods of adaptation, such as those requested by greece.
nämä näkökannat oikeuttavat mielestämme tarpeen eripituisista soveltamiskausista, kuten sellaisista, joita kreikka on pyytänyt.
Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:
in this way, government initia-tives are those requested by the associated bodies and therefore enjoy wide support from them.
têllê tavoin hallituksen aloitteet ovat sellaisia, joita jêrjestût ovat vaatineet, ja saavat nêin ollen niiden têy-den tuen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: