Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
security of personal data
henkilötietojen suojaaminen
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:
access to your personal data
omien henkilötietojen käsittely
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
information on the protection of your personal data
henkilötietojen suojaa koskevaa tietoa
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
the main challenge regarding this right is the need to respect privacy laws and the protection of personal data.
suurin haaste, joka tähän oikeuteen liittyy, on tarve noudattaa yksityisyyden suojaa ja henkilötietojen suojaa koskevaa lainsäädäntöä.
against this background, the statutes of ncbs have to respect the following features of personal independence:
näin ollen kansallisten keskuspankkien perussääntöjen on täytettävä seuraavat henkilöiden riippumattomuuden tunnusmerkit:
in this respect, the proposal is considered to provide for major improvement in the protection of personal data.
tässä mielessä tämän ehdotuksen katsotaan parantavan merkittävästi henkilötietojen suojaa.
the security services of various countries have traded the personal data that they have obtained by monitoring the internet.
eri maiden turvallisuuspalvelut ovat vaihtaneet henkilötietoja, jotka he ovat saaneet valvomalla internetiä.
reason for not submitting completed forms to public authorities over the internet: concerns about protection and security of personal data,
syy, jonka vuoksi täytettyjä lomakkeita ei ole toimitettu viranomaisille internetin välityksellä: huoli henkilötietojen suojasta ja turvallisuudesta,
if a member state decides to introduce additional information in the chip, it will have to respect the eu legislation on protection of personal data.
jos jokin jäsenvaltio päättää käyttää mikrosirua muiden tietojen tallentamiseen, sen on noudatettava henkilötietojen suojasta annettua eu:n lainsäädäntöä.
reason for not submitting completed forms: concerns about protection and security of personal data,
syy, jonka vuoksi täytettyjä lomakkeita ei ole toimitettu: huoli henkilötietojen suojasta ja turvallisuudesta,
consumer confidence in operators' legitimacy, security of payments and protection of personal data must be boosted.
on lisättävä kuluttajien luottamusta operaattoreiden legitimiteettiin, maksujen turvallisuuteen ja henkilötietojen suojaan.