Вы искали: to take stock of smb (Английский - Финский)

we are here to take stock of the situation.
olemme täällä päästäksemme historiankirjoihin.

firstly, to take stock of the work done so far.
tavoitteena on ensinnäkin arvioida tähän asti tehtyä työtä.

it is time for us to take stock of the situation.
on aika tehdä tilannekatsaus.

it is proposed to take stock of progress in spring 2009.
edistymistä ehdotetaan tarkasteltavan vuoden 2009 keväällä.

it is appropriate to take stock of ccmi involvement in these entities.
on asianmukaista tarkastella ccmi:n osallistumista kyseisten elinten toimintaan.

i reiterate: let us take stock of the situation.
toistan vielä, että arvioidaanpa tilanne.

in spring, we take stock of the economic policies.
keväällä keskustellaan talouspolitiikoista.

a survey is also being carried out to take stock of preparations in schools.
koulujen valmistautumista euroon tarkastellaan myös parhaillaan.

this would therefore appear to be a good point to take stock of the situation.
minusta tämä on hyvä hetki tehdä yhteenveto tilanteesta.

i should first like to take stock of what we all have actually managed to achieve.
haluan ensin arvioida, mitä olemme yhdessä onnistuneet saavuttamaan.

1.4 the commission communication seeks to take stock of nine months of energy union.
1.4 komission tiedonannossa esitetään ensimmäinen katsaus energiaunioniin yhdeksän kuukauden jälkeen.

so, when taking stock, we also have to take stock of the progress that has been achieved.
viittaan siihen, että tuloksia tarkastellessamme meidän on kiinnitettävä huomiota myös aikaansaatuun edistykseen.

we therefore urgently need to take stock of the progress of our relationship with our alpine neighbour.
meidän on siis kiireesti arvioitava, mikä on tilanne suhteissamme alppinaapuriimme.

before looking at the future, it is useful to take stock of developments in the recent past.
ennen kuin siirrämme katseen tulevaisuuteen, on hyvä kerrata viimeaikaista kehitystä.

your parliament, in requesting the commission to give its opinion, wanted to take stock of this debate.
parlamentti pyysi komissiota ilmaisemaan kantansa haluten näin arvioida, missä vaiheessa keskustelu on.

in order to take stock of the impact of adapt, each operational programme funds an independent evaluation.
adapt-aloitteen vaikutusten selvittämiseksi jokainen toimintaohjelma rahoittaa riippumattoman arvioinnin.

on bilateral trade, the participants agreed to take stock of non­tariff bar­riers and strengthen their trade ties.
poliisiasiain yh­teistyön osalta osapuolet sopivat tehostavansa toi­mielintensä (muun muassa europol) välistä tieto­jenvaihtoa.

this report sets out to take stock of the application of the directive's provisions in relation to those services.
tämän kertomuksen tarkoituksena on kartoittaa tilanne, joka koskee direktiivin 98/34/ey säännösten soveltamista mainittuihin palveluihin.

- central analysis and assessment of information in order to take stock of the situation and identify investigative approaches ;
- central analysis and assessment of information in order to take stock of the situation and identify investigative approaches ;