Вы искали: tourniquet (Английский - Финский)

tourniquet
kiristyssiteet

tourniquet test
hiussuonten hauraus

tourniquet, nos
kiristyssiteet

remove tourniquet.
poista puristusside.

tourniquet (treatment)
kiristyssiteet

apply a tourniquet.
laita puristusside paikalleen.

tourniquet test (lab test)
hiussuonten hauraus

apply a tourniquet to your arm
kiinnitä kiristysside käsivarteesi.

tourniquet, device (physical object)
kiristyssiteet

a tourniquet should be applied to the proximal limb.
kiristysside pannaan raajan tyvipuolelle.

the triangular bandage can also be rolled up for use as a tourniquet.
voidaan käyttää myös haavasiteen kiinnittämiseen.

the blood flow to and from your affected limb will be stopped using a tourniquet.
hoidettavan raajan verenkierto pysäytetään kiristyssiteen avulla.

insert the infusion set needle into a vein as instructed by your doctor or nurse and remove the tourniquet.
työnnä infuusiovälineistön neula laskimoon lääkärin tai sairaanhoitajan opettamalla tavalla ja poista kiristysside.

apply a tourniquet and prepare the injection site by wiping the skin well with an alcohol swab provided in the kit.
käytä kiristyssidettä ja valmistele injektiopaikka pyyhkimällä iho pakkauksessa mukana olevalla alkoholitupolla perusteellisesti.

insert the needle on the infusion set tubing into the vein as instructed by your doctor, and remove the tourniquet.
laita infuusioletkustossa oleva neula laskimoon lääkärisi ohjeiden mukaisesti ja poista kiristysside.

if needed apply a tourniquet and prepare the injection site by wiping the skin well with the other alcohol swab provided in the pack.
käytä tarvittaessa kiristyssidettä ja valmistele injektiokohta pyyhkimällä iho hyvin pakkauksen toisella alkoholipyyhkeellä.

if you have used a tourniquet to make the vein easier to see, this tourniquet should be released before you start injecting the solution.
jos olet käyttänyt kiristyssidettä suonen löytämiseksi, poista kiristysside ennen kuin alat ruiskuttaa liuosta.

to stop the blood containing a high dose of beromun and melphalan from flowing into the rest of your body, the blood flow to and from your affected limb will be stopped using a tourniquet during the operation.
beromunia ja melfalaania sisältävän veren virtaus muualle kehoon estetään käyttämällä raajassa leikkauksen aikana kiristyssidettä.

adjustment of flow rate and tourniquet may be required to ensure leakage is stable (systemic level of radioactivity has reached a plateau) and does not exceed 10%.
virtausnopeuden ja kiristyssiteen säätöä saatetaan tarvita varmistamaan, että vuoto on stabiili (systeeminen radioaktiivisuuden taso on vakaa) eikä ylitä 10 %:a.

adjustment of flow rate and tourniquet may be required to ensure leakage from perfusion circuit to systemic circulation is stable (systemic level of radioactivity has reached a plateau) and does not exceed 10 %.
virtausnopeuden ja kiristyssiteen säätöä voidaan tarvita, jotta voidaan varmistaa että vuoto perfuusiokierrosta systeemiseen verenkiertoon on stabiili (systeeminen radioaktiivisuuden taso on vakaa) eikä ylitä 10 %:a.