Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
we need to empower them.
meidän on annettava heille mahdollisuus.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
we want to empower europeans to fill the jobs that will drive the next ict revolution."
tavoitteena on luoda eurooppalaisille mahdollisuudet täyttää työpaikat, jotka toimivat seuraavan tieto- ja viestintätekniikan vallankumouksen vetureina”.
"we want to give our employees the same web-based tools that our students are using at home."
"haluamme antaa työntekijöidemme käyttöön samat verkkotyökalut kuin opiskelijoillamme on kotona."
we want to be an energising as well as diverse and inclusive workplace and remunerate our employees in a fair and encouraging manner.
haluamme olla energisoiva ja monimuotoinen työpaikka ja palkita työntekijöitämme oikeudenmukaisesti ja kannustavasti.
finally, i want to say that i also welcome the suggestion to empower the regions and the cities as part of this process.
lopuksi haluan sanoa, että olen myös tyytyväinen ehdotukseen siirtää tämän prosessin osana valtaa alueille ja kaupungeille.
mr president, first of all, i start from the premise that information equals power; and, quite frankly, we need to empower our citizens.
. ( en) arvoisa puhemies, lähtökohtanani on, että tieto on valtaa, ja sanon aivan suoraan, että meidän on lisättävä kansalaistemme vaikutusvaltaa.