Вы искали: which is now we are both lucky to know e... (Английский - Финский)

over time, we get to know each other very well.
ajan myötä opimme tuntemaan toisemme varsin hyvin.

let's get to know each other!
let's get to know each other!

i think it may be said that we shall get to know each other.
opimme sinä aikana varmasti tuntemaan toisemme.

it prevents people from getting to know each other.
se estää toisiinsa tutustumista.

this is where they can get to know each other and learn from one another.
he voivat oppia tuntemaan toisensa ja oppia toisiltaan.

at first, we weren't familiar at all. over time we got to know each other.
aluksi vierastimme toisiamme. ajan myötä opimme tuntemaan toisemme.

the european works councils must be able to get to know each other better.
yritysneuvoston jäsenten on voitava oppia tuntemaan toisensa paremmin.

neighbours need to get to know each other; next door is only a footstep away.
tarvitsemme hyviä naapureita ja yhteistyötä tekeviä kumppanivaltioita.

as tom and mary spent time together, they began to get to know each other better.
kun tom ja mary viettivät aikaa yhdessä, he alkoivat oppia tuntemaan toisensa.

we cannot be strangers to one other; on the contrary we must and can get to know each other more and better.
emme voi olla toisillemme muukalaisia, vaan meidän on päinvastoin opittava tuntemaan toisemme paremmin.

it tends to be always the same people taking part in these debates, and we have come to know each other fairly well.
voisin mainita myös kaasun ja sähkön vapauttamisen.

in order to interest them in this and motivate them, it is important that people get to know each other and understand each other.
heidän mielenkiintonsa herättämiseksi ja motivoimiseksi on tärkeää, että ihmiset tutustuvat toisiinsa ja ymmärtävät toisiaan.

tour coordinator magnus larsen (22) from hønefoss explains that the goal of the trip is to get to know each other better.
hönefossista kotoisin oleva magnus larsen (22) on vastuussa retkestä. hän kertoo, että retken tarkoituksena on tutustua paremmin keskenään.

we all know each other 's positions by now, which is another reason why we need to vote today.
kaikki tietävät jo toistensa näkökannat, ja myös siksi me tarvitsemme äänestyksen tänään!

we are against arranged marriages: to get married you have to know each other and love each other, and that applies to turkey ’ s ambitious goal as well.
vastustamme järjestettyjä avioliittoja: naimisiin aikovien on tunnettava toisensa ja rakastettava toisiaan.

only by getting to know each other can they understand and appreciate each other, and exchange knowledge, culture and experience.
joka tuntee toisen, voi ymmärtää ja arvostaa tätä ja vaihtaa tämän kanssa tietämystä, kulttuuria ja elämänkokemuksia.

enable the contact points to get to know each other and exchange experience, in particular as regards the operation of the network;
antaa yhteysviranomaisille mahdollisuus tutustua toisiinsa ja vaihtaa kokemuksia erityisesti verkoston toiminnasta,

this has allowed people to get to know each other, boosted the economy, promoted tourism and given people an opportunity to live together.
se on auttanut ihmisiä tutustumaan toisiinsa, edistänyt taloutta ja tehnyt hyvää turismille ja yhteiselämälle.

everyone is now at war with each other, which is a dangerous situation.
kaikki ovat nyt sodassa toistensa kanssa, ja se on vaarallinen tilanne.

the members can keep each other informed of their own activities, thus making it possible for them to know each other better, certainly at the professional level.
jäsenet voivat pitää toisensa ajan tasalla omista toimistaan ja oppia siten tuntemaan toisensa paremmin, ainakin ammatillisella tasolla.