Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
there was a shortage of skilled woodworkers for this task, so jesus volunteered to assist.
tällaiseen tehtävään tarvittavista ammattitaitoisista puutyömiehistä oli pulaa, ja niin jeesus tarjoutui auttamaan.
5.1 the eesc highlights the fact that most woodworkers are trained on the job, picking up skills informally from experienced workers.
5.1 etsk korostaa, että useimmat puutyöläiset ovat oppineet ammattinsa työssä epämuodollisesti seuraamalla kokeneiden työntekijöiden työskentelyä.
■ on 29 october the european federation of building and woodworkers and the european confederation of woodworking industries signed a joint opinion on sustainable forestry.
työllisyys & sosiaaliasiat yhdysvaltalaiset esittelivät sopimuksensa yhteistyökumppanuudesta tekstiilija vaateteollisuudessa (apparel industry partnership agreement).
the commission lent its support to a research project carried out by the european federation of building and woodworkers on the practical impact of the posting of workers directive, which was followed up by a conference.
tämän ryhmän työskentelyn tuloksista voidaan mainita menettelysäännöt, yhteistyötä koskevat suuntaviivat sekä epävirallista tietojenvaihtoa koskevat monikieliset asiakirjat.
the trade union movement, especially the european federation of building and woodworkers, has experience of the'painters ' disease ' organic psycho syndrome( ops), which is caused by solvents attacking the central nervous system.
ammattiyhdistysliikkeellä ja erityisesti euroopan rakennus- ja puutyöläisten liitolla on kokemusta" maalarintautina" tunnetusta orgaanis-psyykkisestä oireyhtymästä( ops), jonka aiheutuu liuottimien tunkeutumisesta keskushermostoon.