Вы искали: written materials (brochures, sales coll... (Английский - Финский)

this will include video, audio and written materials.
tiedottamiseen käytetään muun muassa videoita, äänitallenteita ja kirjallista materiaalia.

books, guides and other written materials are allowed.
kirjat, ohjekirjat ja muut kirjalliset materiaalit ovat sallittuja.

i share your view that we rely too much on written material, on documents and brochures.
se on komission ja myös muiden toimielinten tehtävä.

printed material (brochures, leaflets, etc.)
tiedotusaineisto (esim. tiedotuslehtiset ja esitteet)

dissemination of written material
kirjallisen aineiston levittäminen

. i share your view that we rely too much on written material, on documents and brochures.
olen samaa mieltä kanssanne siitä, että tukeudumme liikaa kirjalliseen aineistoon, asiakirjoihin ja esitteisiin.

printed material (brochures and newsletters, articles) and the website are some of the appropriate means.
tähän sopivia välineitä ovat mm. painotuotteet (esitteet, tiedotteet, artikkelit) ja verkkosivu.

time saved in relation to sending written material by post.
ajansäästö verrattuna ilmoitusten toimittamiseen postitse.

the decision can only be based on written material invoked by the parties.
päätös voi perustua vain sellaiseen kirjalliseen aineistoon, johon asianosaiset ovat vedonneet.

the council distinguished itself by not being present, and there was no written material for discussion.
neuvosto loisti poissaolollaan, eikä keskustelua varten ollut esitetty minkäänlaista kirjallista tietoaineistoa.

to the maximum extent permitted by applicable law, diskeeper corporation and its suppliers disclaim all other warranties, either express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, with regard to the software and the accompanying written materials.
niin pitkÄlle kuin soveltuva laki sallii, diskeeper corporation ja sen tavarantoimittajat sanoutuvat irti kaikista muista takuista, hiljaisista tai nimetyistÄ, mukaanlukien, mutta ei rajoittuen, niihn hiljaisiin takuisiin, jotka liittyvÄt kaupaksikÄymiseen tai siihen, ettÄ tuote sopii johonkin tiettyyn kÄyttÖtarkoitukseen, tarkoittaen ohjelmaa ja sen mukana tulevaa kirjallista materiaalia.

this often means providing written material and oral instructions, but in some situations more detailed teaching or practice in advance may be required.
usein kyse on kirjallisesta aineistosta ja suullisesta opastamisesta, mutta joissain tilanteissa voidaan tarvita yksityiskohtaisempaa opetusta tai etukäteisharjoittelua.

in actual fact, i learnt more in those four days in sarajevo than i could have learnt from wading through reams and reams of written material.
opin niiden neljän sarajevossa viettämäni päivän aikana oikeastaan enemmän kuin olisin voinut oppia tuhansilta kirjojen sivuilta.

mr president, last year parliament rejected by 684 votes to 14 an attempt to impose patents on software, because, like books and all written materials, software is best described as ‘ ideas in symbolic form’ and should continue to be subject only to copyright.
arvoisa puhemies, viime vuonna parlamentti hylkäsi äänin 684 vastaan ja 14 puolesta ohjelmistopatenttien käyttöönoton, koska ohjelmistoja voidaan kirjojen ja kaikenlaisten kirjoitettujen materiaalien tavoin parhaiten kuvailla" symbolisessa muodossa oleviksi ideoiksi", ja niitä olisi suojattava vastedeskin ainoastaan tekijänoikeuksilla.

i retain much more information that way and even when i don’t i can search and access written material much faster than audio or video.
olen säilyttää paljon enemmän tietoa tällä tavalla ja vaikka en en voi etsiä ja käyttää kirjallista materiaalia paljon nopeammin kuin ääntä tai videota.

this could be achieved by producing and making available not only traditional written material but also an increasing number of cd-roms, films, videos and websites or by promoting or arranging exchanges of experienced staff between civil society organisations in order to support the implementation of new solutions or practices that have proven to be effective in another context.
tässä voidaan onnistua tuottamalla ja tarjoamalla käytettäväksi perinteistä kirjallista materiaalia, mutta myös yhä enemmän cd-rom-aineistoa, kuvanauhoja, videoita ja verkkosivustoja taikka edistämällä tai järjestämällä ammattitaitoisen henkilöstön vaihtoa kansalaisjärjestöjen välillä muussa yhteydessä tehokkaiksi havaittujen uusien ratkaisujen tai käytäntöjen soveltamisen tukemiseksi.