Вы искали: your side (Английский - Финский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Finnish

Информация

English

your side

Finnish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Финский

Информация

Английский

always by your side.

Финский

aina palveluksessasi.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Английский

we are at your side!

Финский

me olemme teidän tukenanne!

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Demo

Английский

i'm by your side.

Финский

olen puolellasi.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Английский

right is on your side.

Финский

oikeus on puolellanne.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Demo

Английский

that was made clear on your side.

Финский

se tehtiin selväksi parlamentin puolella.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Demo

Английский

then you will have us all on your side.

Финский

silloin me kaikki olemme teidän puolellanne.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Demo

Английский

commissioner, my group stands by your side.

Финский

arvoisa komission jäsen, ryhmäni on teidän puolellanne.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Demo

Английский

then you 'll find we 're on your side!

Финский

silloin saatte meidänkin tukemme!

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Demo

Английский

i am on your side as far as that is concerned.

Финский

silloin saatte minut puolellenne.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Demo

Английский

i am on your side, and wish you every success.

Финский

olen tukenanne ja toivotan teille onnea ja menestystä.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Demo

Английский

that report i believe will be very much on your side.

Финский

tässä mietinnössä pidetään nähdäkseni ehdottomasti teidän puoltanne.

Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Demo

Английский

be more courageous, and you will have parliament on your side.

Финский

sitten kun teillä on enemmän rohkeutta, on parlamentti puolellanne.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Demo

Английский

obviously, i will be determinedly on your side in this procedure.

Финский

aion tietenkin sitoutua mitä päättäväisimmin siihen, että olen sovittelumenettelyssä teidän puolellanne.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 6
Качество:

Источник: Demo

Английский

where iran is concerned, we are right there by your side.

Финский

mitä tulee iraniin, tuemme kantaanne.

Последнее обновление: 2012-03-21
Частота использования: 5
Качество:

Источник: Demo

Английский

the wordpress rule is not fair. i’m totally on your side.

Финский

wordpress sääntö ei ole reilua. olen täysin teidän puolellanne.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Английский

pain in your side (below your ribs and above your hipbone),

Финский

kipu kyljessä (kylkiluiden alapuolella ja lonkkaluun yläpuolella)

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Английский

your doctor may also prescribe other medicines to help control your side effects.

Финский

lääkäri saattaa myös määrätä muita lääkeitä, joilla haittavaikutuksia voidaan hallita.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo

Английский

· upper arm· belly· thigh· hip· flank (your side, between your ribs

Финский

hartia olkavarsi vatsa reisi lonkka kylki (sivullasi, kylkiluiden ja lantion välissä) .

Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Demo
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,045,024,236 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK