Вы искали: 16bit (Английский - Французский)

bidirectional 16bit unicode support
gestion de l'unicode 16 bits bidirectionnel

one is 16bit wide and one is 8bit wide.
l'un est de 16 bits et l'autre de 8 bits.

dither in hicolour (15/16bit) modes
diffusion en mode très coloré (15 / 16 bits)

the 16bit value in the two registers are exchanged.
les valeurs 16 bits dans les deux registres sont échangées.

to the question of doujins and guidebook, they are actually games boxed for some 16bit
pour la question des doujins ou guidebook, ce sont en fait des jeux boxed pour une certaines 16bits

a special interrupt hook is not provided, but this timer can be used for 16bit time measurements
aucun hook spécifique n'est disponible, mais ce timer peut être utilisé pour des mesures temporelles sur 16 bits.

all we need to do now is read out the 16bit wide counter from this function and display the result.
tout ce que nous devons faire maintenant est de lire le compteur 16 bits depuis cette fonction et d'afficher le résultat.

the application server then separates the uui into several 16bit words and embeds them in various locations throughout the software application program files
le serveur d'applications sépare ensuite l'uui en plusieurs mots de 16 bits et les intègre dans plusieurs emplacements à travers les fichiers de programmes d'applications logicielles

the 16bit wide counter (pin pd5 on the microcontroller) gets its pulse signals from the signal that we want to measure.
le compteur 16 bits (broche pd5 sur le micro-contrôleur) obtient ses informations d'impulsion à partir du signal que nous souhaitons mesurer.

the development of the finest tonal value steps from the 16bit picture delivered by the ccd sensor is comparable to the picture quality achieved by a professional combination of film and specialist laboratory development.
le développement de nuances de couleur subtiles à partir de l'image 16bits fournie par le capteur ccd est comparable à la qualité d'une image professionnelle obtenue sur film et développée par un laboratoire spécialisé.

the application server then separates the uui into several 16bit words and embeds (445) them in various locations throughout the software application program files.
le serveur d'applications sépare ensuite l'uui en plusieurs mots de 16 bits et les intègre (445) dans plusieurs emplacements à travers les fichiers de programmes d'applications logicielles.

its other elements include processor, indicator, crystal system clock, fpga array, 16bit d/a converter and power amplifier (see figure
les autres éléments sont: (voir figure un processeur, un indicateur, une horloge de type " crystal system ", une matrice fpga, un dénumériseur 16 bits, et un amplificateur de puissance

for example, hztty can your gb cxterm into a hz terminal, a unicode (16bit, or utf8, or utf7) terminal, or a big5 terminal.
par exemple, hztty peut transformer votre cxterm gb en un terminal hz, unicode (16bit, ou utf8, ou utf7), ou big5.

recording data of up to 1gbyte is easily possible. the input channels are designed for up to +/-100v with 16bit resolution. long-term measurements for several hours or even days can be performed.
l'enregistrement de données peut facilement aller jusqu'à 1gbyte. les canaux d'entrée sont conçus pour aller jusqu'à +/-100v avec une résolution de 16bit. des mesures à long terme sur plusieurs heures ou même sur plusieurs jours peuvent être effectuées.

the cooling vitrine with audio unit becomes a marketing tool with selected (changeable) audio message and/or tune. to date, the only additional purpose of cooling vitrines - apart from their main purpose, cooling - has been decorative (sides, doors, tops, etc.). the audio unit is made of software flash ram memory (4, 5, 6, 7 or 8), in which audio data are stored. its other elements include processor (1), indicator (1/a), crystal system clock (2), fpga array (3), 16bit d/a converter (9) and power amplifier (10) (see figure 1). the audio unit is connected to the sensors (11, 12 and 13) and the loudspeaker (21). turned on by one of the sensors (11, 12 or 13) or the programmed crystal system clock (2), the audio unit is activated when: the door is open, a product is removed from the shelf, someone passes by the cooling vitrine, and the door is closed. it can also set itself on in programmed time intervals and play an (changeable) audio message/tune through the loudspeaker (21).
cette vitrine réfrigérante sonorisée propose, à des fins commerciales, des messages audio variables et/ou des airs de musique. les modèles existants de vitrines réfrigérantes n'ajoutaient à leur fonction principale, à savoir la réfrigération, qu'une fonction décorative concernant les flancs, les portes, ou les couvercles. la sonorisation est réalisée au moyen d'une mémoire flash (4, 5, 6, 7 ou 8) dans laquelle sont enregistrées les données audio. les autres éléments sont : (voir figure 1) un processeur (1), un indicateur (1/a), une horloge de type 'crystal system' (2), une matrice fpga (3), un dénumériseur 16 bits, et un amplificateur de puissance (10). la sonorisation est relié aux capteurs (11, 12 et 13) et au haut-parleur (21). mise sous tension par l'un des capteurs (11, 12 et 13) ou par l'horloge programmée (2), la sonorisation devient active à l'ouverture de la porte, à l'enlèvement d'un produit de l'étagère, quand quelqu'un passe devant la vitrine, et à la fermeture de la porte. la sonorisation peut également se mettre en fonctionnement à des intervalles de temps programmés et passer un message audio variable ou un air de musique au moyen du haut-parleur (21).