Вы искали: a factor is added to (Английский - Французский)

a section is added to a file.
une section est ajoutée à un fichier.

a.9913) is added to each beaker.
12) on couvre chacun des béchers avec un film d'aluminium et on incube pendant 30 minutes à 60°c sous agitation continue.

the name is added to the
le nom est ajouté au champ

erla is added to zone 4,
la commune de "erla" est ajoutée à la zone 4,

is added to the successor list
est ajouté à la liste de successeurs

that is added to the price.
cela s'ajoute au prix.

annotation is added to an image
l'ajout d'une annotation à une image

is added to a next sum signal.
est additionné à un signal somme suivant.

'bisimbre` is added to zone 1,
la commune de «bisimbre» est ajoutée à la zone 1,

the following is added to the table
le tableau est complété comme suit:

is added to the supervised training data.
soit ajoutée aux données de formation supervisées.

the following is added to paragraph 2:
au paragraphe 2, le texte suivant est ajouté:

is added to the first compression volume
est commuté avec le premier volume de compression

is added to the resultant reaction mixture.
est ajouté au mélange de réaction résultant.

'the netherlands` is added to the annex.
« pays-bas » est ajouté à l'annexe.

khso.sub.4 is added (to ph=7).
du khso 4 est ajouté (jusqu'à ph=7).

granulocyte-macrophage colony stimulating factor is, optionally added to these embodiments.
en variante, on ajoute à ces modes de réalisation le facteur stimulant les colonies de granulocytes macrophages.

new subsection5907(11.11) is added to section5907.
le nouveau paragraphe 5907(11.11) est ajouté à l'article 5907.

the crucial question is, how important a factor is it ?
l’ue est encore bien loin d’avoir une pesc efficace et cohérente et elle a plusieurs années devant elle pour penser à la façon de la concilier avec la relation privilégiée angloaméricaine.

the loop correction factor is added to the sinr value predicted by the open loop, resulting in an adjusted sinr
ce facteur de correction en boucle fermée est ajouté à la valeur du sinr prévue par la boucle ouverte, ce qui résulte en un sinr ajusté