Вы искали: abondant (Английский - Французский)

abondant
abondant

you will get 27 at most. abondant nature and society of penury, a culture of poverty?
nature abondante et société de pénurie, culture de pauvreté?

par exemple "moyen", "abondant" ou autre, pour chaque matière première.
par exemple "moyen", "abondant" ou autre, pour chaque matière première.

grâce à un abondant matériel pédagogique, les jeunes de neuf à 12 ans y découvrent une fascinante histoire et peuvent ainsi communiquer entre eux.
grâce à un abondant matériel pédagogique, les jeunes de neuf à 12 ans y découvrent une fascinante histoire et peuvent ainsi communiquer entre eux. http://www.telefilm.gc.ca/data/production/prod_4768.asp?c=3&g=&cat=nm&y=2006 virtuel-Âge international inc.

the immersed portion has a large specific surface to which an abondant microbial flora is fixed and of which the growth is enhanced by the oxygen pumped towards that area by the leaves
la partie submergée présente une grande surface spécifique sur laquelle vient se fixer une flore microbienne abondante, dont la croissance est favorisée par l'oxygène pompé par les feuilles vers ladite zone

the immersed portion has a large specific surface to which an abondant microbial flora is fixed and of which the growth is enhanced by the oxygen pumped towards that area by the leaves.
la partie submergée présente une grande surface spécifique sur laquelle vient se fixer une flore microbienne abondante, dont la croissance est favorisée par l'oxygène pompé par les feuilles vers ladite zone.

on le conduisit, après lui avoir bandé les yeux, dans une auberge deux lieues plus avant dans la montagne, où il trouva tous les égards possibles et un souper fort abondant.
they conducted him, after bandaging his eyes, to an inn two leagues farther up the mountains, where he found himself treated with the utmost possible respect, and an abundant supper awaiting him.

the present invention relates to a system for the purification of residual waters and contaminant effluents based on the use of aquatic plants of the type of emergent macrophytes which have been conditioned in order to keep floating at the surface of channels, ducts, lagoons or ponds where contaminated water flows. the plants form a mantle floating on the water surface, while keeping immersed the root system, and the rhizones and the basis of the stems. the immersed portion has a large specific surface to which an abondant microbial flora is fixed and of which the growth is enhanced by the oxygen pumped towards that area by the leaves. the assembly formed by the roots and the micro-organisms acts as a filter which eliminates the organic dissolved material in addition to mineral compounds (phosphor and nitrogen, amongst others) which are absorbed mainly by the plants. periodically, the floating biomass can be easily removed and used for energetic or industrial purposes.
la présente invention concerne un système d'eaux résiduelles et effluents polluants, basé sur l'utilisation de plantes aquatiques du type macrophytes émergentes, traitées de manière à être maintenues en flottaison sur la surface de canaux, lagunes et mares à travers lesquels s'écoule l'eau polluée. les plantes forment une nappe flottante sur la surface aquatique et maintiennent submergé le système radiculaire, ainsi que les rhizomes et les bases des tiges. la partie submergée présente une grande surface spécifique sur laquelle vient se fixer une flore microbienne abondante, dont la croissance est favorisée par l'oxygène pompé par les feuilles vers ladite zone. l'ensemble formé de racines et de micro-organismes sert de filtre destiné à éliminer la matière organique dissoute et les composés minéraux (phosphore, azote, entre autres) qui sont principalement absorbés par les plantes. périodiquement, la biomasse flottante peut être facilement retirée et être utilisée à des fins énergétiques ou industrielles.