Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
line adjustment actuator
actionneur pour reglage de cable ou de corde
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
the actuator line passes through the support hub
ce fil de commande passe à travers l'embase de support
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
hinge line flight actuator.
dispositif d'actionnement d'une surface de commande de vol a ligne d'articulation.
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
an electrical actuator discharges the head package from the line.
selon l'invention, le moyen élévateur est constitué d'une lame flexible dont une extrémité est fixe et l'autre extrémité est mobile en translation, apte à appliquer un effort de poussée sur la face inférieure de l'objet placé en tête de ligne lorsqu'elle est fléchie.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
at least one actuator fluidly connected to the supply line
au moins un système d'actionnement est en communication fluidique avec la conduite d'alimentation
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
in-line actuator apparatus and method
procede et appareil actionneur en-ligne
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
there is at least one actuator fluidly connected to each supply line
au moins un système d'actionnement est relié de manière fluidique à chacune des conduites d'alimentation
Последнее обновление: 2011-07-27
Частота использования: 1
Качество:
the actuator 12 is connected to the electronic assembly 120 by the line 123 .
l'actionneur 12 est relié à l'ensemble électronique 120 par la ligne 123.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
the actuator line (52) passes through the support hub (432).
ce fil de commande (52) passe à travers l'embase de support (32).
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
preassembled aerosol actuator assembly for in-line capping to an aerosol container
ensemble actionneur d'aérosol préassemblé pour l'encapsulage en ligne d'un récipient d'aérosol
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
strap wtr and fuel actuator lines together as shown
sangle eau et lignes actionneur carburant ensemble, comme indiquÉ
Последнее обновление: 2013-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in-line skate with liner-attached brake actuator
patins a roues en ligne a actionneur de frein fixe a la garniture interieure
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 7
Качество:
Источник:
method for determining the power line frequency of a piezoelectric actuator
procede de determination de la frequence d'alimentation d'un actionneur piezo-electrique
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
9 and the lower dot-dash line position by an actuator 45.
ce mouvement de pivotement est obtenu par l'intermédiaire d'un vérin 45.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
temperature responsive 3-way line valve with shape memory alloy actuator
soupape de conduite à trois voies responsable à la chaleur avec commande par alliage à mémoire
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
temperature responsive, pilot operated line valve with shape memory alloy actuator
valve pilote reagissant a la temperature et comportant un dispositif d'actionnement en un alliage a effet de memoire
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 9
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
actuators or sensors for connecting a bus line
actionneurs ou detecteurs a raccorder a une ligne de bus
Последнее обновление: 2014-11-25
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
a hydraulic energy source is in fluid communication with the hydraulic actuator through hydraulic lines.
une source d'énergie hydraulique est en communication fluidique avec le dispositif de commande hydraulique via des conduits hydrauliques.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
rollon chose traceparts to offer our customers an online cad library of our main product lines: linear line, telescopic line and actuator line.
rollon a choisi traceparts pour offrir à nos clients une bibliothèque cao en ligne de nos principales gammes de produits : les guides linéaires, les guides télescopiques et les actionneurs.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
supply of pipes for power line of actuators and auxiliary line.
fourniture des tuyaux pour ligne d'alimentation de vérins et ligne auxiliaire.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: