Вы искали: add blanched kale and fry until it c... (Английский - Французский)

add the tempeh, and fry until brown.
ajouter le tempeh, et les alevins jusqu'au brun.

add the onions and fry until they are translucent.
faire revenir les oignons jusqu'à ce qu'ils deviennent transparents.

add onions to the pot and fry until golden brown.
ajouter les oignons dans la casserole et les faire brunir.

when the oil is hot, add beef and stir-fry until it is nearly cooked.
quand l’huile est suffisamment chaude, ajouter le bœuf et faire sauter jusqu’à ce qu’il soit presque cuit.

add salt, if desired, and a little fat and fry until brown.
saler si nécessaire et faire brunir dans un peu de graisse.

heat enough oil in a large pan in medium-high heat, add tortilla strips and fry until golden.
faire chauffer de l’huile dans une grande poêle à feu moyen-élevé, ajouter des lanières de tortilla et faire frire jusqu’à ce qu’elles soient dorées.

meanwhile, chop the bacon, put it in a nonstick pan, and fry until the bacon is crisp.
pendant ce temps, hacher le bacon et le placer dans un poêlon anti-adhésif.

heat the oil in a frying pan, add the dough balls in portions and fry until they have risen nicely and are golden yellow on both sides.
faire chauffer l’huile dans une grande poêle, et plonger les boules de pâtes portion après portion et les faire frire jusqu’à ce qu’elles aient bien gonflé et qu’elles soient dorées des deux côtés.

then flip the crêpe and fry until both sides are done. cover with a slice of ham and a slice of cheese and roll together.
retournez la crêpe et faites dorer l’autre face. fourrez les crêpes d’une tranche de jambon et de fromage chacune et roulez-les.

2 - in a saucepan heat the olive oil (it should just cover the bottom of the saucepan) and fry the onion until it gets transparent.
2 - versez un peu d'huile dans une petite casserole (l'huile doit tout juste recouvrir le fond), ajoutez l'oignon haché et laissez revenir.

heat some olive oil in a frying pan. lay the red mullet in the pan, skin side down, and fry until the fish has a beautiful crispy skin, then turn it over and fry for a few moments longer.
chauffer la poêle, ajouter de l’huile d’olive et placer les filets dans la poêle, côté peau vers le bas et faire cuire jusqu’à ce que la peau des filets soit bien croustillante.

just before the pie is ready, reheat any remaining butter in the pan, tip in the rest of the nuts and fry until golden. spoon in the 2 remaining tbsps of honey and, when it melts, take off the heat and pour over the pie.
juste avant que la pastilla soit prête, réchauffer le reste du beurre dans une casserole, verser le reste d’amandes et de pistaches pour qu’elles dorent. y ajouter les 2 cuillères à soupe de miel restant et verser ce mélange sur la pastilla.

as i mentioned before humitas are perfect for breakfast and go great with a hot cup of coffee, though according to my husband they also go well with wine, an essential side for the humitas is aji or hot sauce, preferably tree tomato hot sauce . humitas can be re-heated in the microwave or also you can remove a cold humita from the wrapper and fry it over medium high heat with a little bit of oil or butter on each side for a couple of minutes until it is golden and crisp.
comme je l’ai dit, les humitas sont parfaites pour le petit déjeuner accompagnées d’un café , mais mon mari dit qu’elles sont tout aussi délicieuses avec du vin. une chose essentielle avec les humitas c’est de les déguster ave du aji, ou sauce piquante, de préférence avec la tree tomato hot sauce , ou sauce piquante de tomate d’arbre. les humitas peuvent être réchauffées au microonde. vous pouvez aussi sortir une humita froide de son emballage et la frire à température moyenne au beurre ou à l’huile deux minutes de chaque coté jusqu’à ce qu’elles soient bien dorées.