Вы искали: additional therapy within regimen (Английский - Французский)

you know that additional therapy is needed.
vous savez qu'elle doit recevoir un traitement additionnel.

aside a longer systemic antibiotic therapy, additional therapy comprises:
a côté de la thérapie systémique aux antibiotiques, d’autres moyens incluent :

only in rare cases is additional therapy—usually chemotherapy—required.
un traitement additionnel—habituellement une chimiothérapie—est nécessaire dans des cas rares seulement.

the majority of depocyte patients went on beyond induction to receive additional therapy.
la majorité des patients sous depocyte sont allés au-delà de l'induction et ont reçu un traitement supplémentaire.

you wonder if any additional therapy is required in this patient while awaiting transfer.
vous vous demandez si vous devez appliquer d'autres traitements en attendant l'évacuation du patient.

a subdivision has been set up for family therapy within the life and family problems division.
une subdivision de la thérapie familiale a été créée au sein de la division des difficultés existentielles et familiales.

multiple pathogens at different sites or multiple pathogens requiring additional therapy to be excluded.
en présence de pathogènes multiples en différents foyers ou de pathogènes multiples requérant une thérapie additionnelle, ces catégories doivent être exclues.

pet therapy can be used as an additional therapy for people in many different circumstances, including:
la zoothérapie peut être utilisée comme traitement d’appoint dans diverses circonstances, notamment :

all nova scotia pharmacare seniors were successfully switched to more appropriate therapy within 12 months.3 2.
tous les aînés bénéficiant du programme pharmacare ont reçu un traitement plus approprié dans les 12 mois qui ont suivi3.

pharmaceuticals management involves trying to see that the best use is made of drug therapy within o ur health care system.
la gestion des produits pharmaceutiques nécessite que l’on s’assure de l’utilisation la plus efficace possible de la pharmacothérapie dans notre régime de soins de santé.

patients must already be taking optimal doses of corticosteroids, before they can take serevent as an additional therapy.
les patients doivent déjà prendre des doses optimales de corticostéroïdes avant de pouvoir prendre serevent comme traitement d’appoint.

the swedish government is not considering a mandatory reporting system to monitor the use of electroshock therapy within psychiatric institutions.
71. le gouvernement suédois n'envisage pas de mettre en place un mécanisme de notification obligatoire pour contrôler le recours à l'électrothérapie dans les établissements psychiatriques.

singulair is used for the treatment of 2 to 5 year old patients who are not adequately controlled on their medication and need additional therapy.
singulair est indiqué chez les patients âgés de 2 à 5 ans insuffisamment contrôlés par leur traitement et qui nécessitent l'ajout d'un traitement complémentaire.

singulair is used for the treatment of 6 months to 5 year old patients who are not adequately controlled on their medication and need additional therapy.
singulair est indiqué chez les patients âgés de 6 mois à 5 ans insuffisamment contrôlés par leur traitement et qui nécessitent l'ajout d'un traitement complémentaire.

administration of entecavir requires direct practitioner supervision and routine laboratory monitoring and may require individualized instructions or possible additional therapy with other drugs.
l’administration de l’entécavir requiert une surveillance directe par le praticien et des analyses de laboratoire régulières et devra peut-être également recevoir des instructions individualisées ou prendre d’autres médicaments.

most patients improve with non-operative therapy within 3 months; only about 10% of patients require surgical intervention.
un traitement non chirurgical permet d'améliorer l'état de la plupart des clients en moins de 3 mois; environ 10 % des clients seulement ont besoin d'une intervention chirurgicale.

which of the options from the following list is the most appropriate additional therapy to give to this patient? d50w thiamine thiamine and d50w neither thiamine nor d50w are needed
quel est le traitement complémentaire le plus approprié à donner à ce patient? glucose à 50 % dans l'eau thiamine thiamine et glucose à 50 % dans l'eau ni la thiamine ni le glucose à 50 % dans l'eau ne sont nécessaires

the study criteria excluded patients with prior androgen-ablative or systemic corticosteroid therapy within one year of study entry, and patients that were orchidectomized.
les critères retenus pour l'étude excluaient les patients ayant déjà reçu un traitement de privation androgénique ou de corticostéroïdes systémiques un an ou moins avant le début de l'étude ainsi que les patients qui avaient subi une orchidectomie.

in additional therapy, the 24-hydroxylase inhibitor can be coadministered as an adjuvant to radiation therapy, such as an external beam irradiation or a radioisotope therapy, such as radiopharmaceutical therapy
dans un traitement additionnel, l'inhibiteur de 24-hydroxylase peut être co-administré comme adjuvant pour une radiothérapie, telle qu'une radiothérapie externe, ou un traitement radioisotopique, tel qu'un traitement radiopharmaceutique

in additional therapy, the 24-hydroxylase inhibitor can be coadministered as an adjuvant to radiation therapy, such as an external beam irradiation or a radioisotope therapy, such as radiopharmaceutical therapy.
dans un traitement additionnel, l'inhibiteur de 24-hydroxylase peut être co-administré comme adjuvant pour une radiothérapie, telle qu'une radiothérapie externe, ou un traitement radioisotopique, tel qu'un traitement radiopharmaceutique.